[vasse_kocho]

Итак, вчера я снова свалилась с простудой. То ли это от того что я заехала к Вере (а она тоже болеет), то ли от того что не спала до трёх--не знаю. Факт тот, что пришла вчера с работы, позвонила Раяну, завалилась спать где-то часов в восемь, встала около десяти чтобы попить, и снова ушла спать до восьми тридцати сегодня утром. Вчера вечером, правда, когда ложилась спать, поставила себе тихо играть Флойдов... Не помню сейчас точно что я видела и какие меня посещали мысли, но это было весьма интересно. Зато ценю теперь их музыку так же, если не больше, чем слова...



Над рисунками, естесственно, не работала, и не знаю когда получится. Скажу что один уже закончен, другие два отсканены и ждут покраски. Завтра мы с отчимом уезжаем в Вирджинию, и вернёмся только на Рождество... Постараюсь закончить что могу сегодня и завтра утром, остальному придётся подождать до возвращения...



Всем хороших выходных, и заранее--С Рождеством.

English

So, yesterday I got seriously sick again. I don't know if it's because I stopped by at Vera's (and she's sick too), or if it's because I stayed up till 3--I have no idea. Fact is, I got off work, called Ryan, went to bed at around eight, got up to get a drink at around ten, and went to sleep again until eight thirty this morning. Last night though, when I went to bed, I put Floyd to play quietly in the background.... I don't remember what I've seen exactly and what kind of thoughts I had, but they were quite interesting. At least now I value their music just as much, if not more, than the lyrics...



Haven't had time to work on pictures, of course, and don't know when I'll be able to. I will say that one is finished already, the other two are scanned and waiting for color. Tomorrow my stepdad and I are leaving for Virginia, and will be back only on Christmas... I'll try to finish what I can today and tomorrow morning, and the rest of it will have to wait until our return...



Everyone have a great weekend, and, ahead of time--Merry Christmas.

@настроение: sick

Comments

[Злой Ромео]

С наступающими И давай ка, выздоравливай!!

[vasse_kocho]

Постараюсь =)

[Nomida]

Glad you're mostly better now!