[vasse_kocho]

Бюрократы--они и в Африке бюрократы... Всего-то что от них требовалось--заверить подлинность документа который они же мне и выдали. Вместо этого, они пожали плечами и сказали "Ну, там же стоит оттиск, этого хватит..." А теперь мне надо опять тащиться до универа чтобы заново брать этот треклятый документ (так как первый на данный момент в двух часах езды отсюда), и искать того, кто бы это подписал. Но зато моё русское имя будет знать каждая собака в ихнем офисе...

English

Bureaucrats are still bureaucrats, no matter where they are... All I needed was for them to verify the authenticity of a document they gave me. Instead, they shrugged, and said: "Well, it's got the watermark on it, that should be enough..." So now I have to drive back to college to get these documents again (the first copies are two hours away at the moment), and look for someone who could sign these. At least my russian name will be known to the last dog in their office...

@настроение: злая