Рисую Джули из "Богов". Не нравилась до самой чистки наброска. А сейчас вдруг что-то в ней обнаружилось, несмотря на корявую позу и выражение лица. Вот ещё Гермеса присобачу...

English

Drawing Julie from "GODS". Didn't like her up until the very cleaning of the sketch. And now there seems to be something there, despite the awkward pose and exprеssion of her face. I still have to add Hermes and then...

@музыка: Demons and Wizards "Immigrant Song"

@настроение: whee, drawing

@темы: Случайности, Разное

---

Проездила восемь часов в общей сложности за выходной, и в большинстве--по скоростной трассе. Не понравилось, но делать можно.

Самое знаменательное событие за выходной--обыграла маму и Криса в боулинг =) И короткая встреча с Раяном, разумеется <3

English

Drove a total of eight hours this weekend, and most of them--on a highway. I didn't like it, but it can be done.

The most memorable experience from the weekend--beating mom and Chris at bowling =) And the short visit from Ryan, of course <3

@темы: Разное

---

В последние пару дней читаю Стругацких ("Понедельник начинается в субботу") вперемешку с "Городом Грехов" Фрэнка Миллера. Весело =)

О, Миллер завладел моим мозгом. Рисовать я так не хочу и не умею всё равно, зато как смотрится!... А какие там девочки (да и мушщины тоже =)) На пока любимые персонажи: Михо, Нэнси, Марв (о да) и наверное Двайт. Ну и разумеется девочки из Старого Города =)

Стругацкие вызывают приступы дикого восторга. Фантастика, комедия, да ещё и с моралью. То что надо было после рассказов Солженицына. Ничего не имею против трагичных историй, но так сложилось что они шли один за другим: Адамс, Приставкин, и Солженицын...

А школа идёт своим чередом. Мм, анатомия =)

EDIT: Запамятовала =) С первым сентября, ученики! =)

English

The last few days I've been reading a mix of Strugatsky brothers ("Monday starts on Saturday") and Frank Miller's "Sin City". Been fun =)

Oh, Miller stole my brain. I don't want to and can't draw like that, but the way it looks!... Oh, the girls in it (and men too =)) But so far the favorites are: Miho, Nancy, Marv (oh yes) and probably Dwight. And of course the girls from Old Town =)

Strugatsky brothers bring bouts of insane delight. Fantasy, comedy, and moral tale on top of it. Just what I needed after short stories by Solzhenitsyn. I don't have anything against sad stories, it just happened that they were one after another: Adams, Pristavkin, and Solzhenitsyn...

School is going as usually. Mm, anatomy =)

EDIT: Forgot =) Happy September first, students! =)

@настроение: =]

@темы: Kickass s**t, Будни, Книги

---

ftw

О да.

*слушает саундтрэк к Nightmare Before Christmas посреди ночи*

А вчера я раздобыла ну очень хорошие цветные акварельные карандаши =)

English

Oh yes.

*listens to the "Nightmare Before Christmas" soundtrack in the middle of the night*

And yesterday I got some very good watercolor pencils =)

@музыка: Danny Elfman--"Jack's Lament"

@настроение: w00t

@темы: Kickass s**t, Разное

---

Не люблю школьные постеры.

English

Don't like school posters.

@темы: School, Research

---

Мм, "Престиж" это отличное кино.

Да ещё Раян меня вдохновил на написание слэша по нему %)

А вообще, начала новый учебный год, вроде пока всё интересно. Анатомия, философия и психология пока что выбиваются из ряда. По микроэкономике мне нравится профессор, хотя сам предмет так себе. А вот по "Голосу" мне ещё предстоит ознакомится и с тем и с другим--пока классы отменяли из-за заболевшего профессора...

Анатомия меня волнует больше всего, на люди знающие сказали что будет легко =)

А, да, отправила наконец заявление в фармацевтический. Ждём ответа...

English

Mm, "The Presige" is a great film.

And Ryan's inspired me to write slash on it %)

But other than that, I have started the new school year, and so far things are interesting. Anatomy, philosophy and psychology are standing out thus far. Microeconomics is good because I like the professor, but not so much the subject itself. For the "Voice", I've yet to get to know both, because so far the classes were canceled due to sick professor...

Anatomy seems the most difficult, but knowledgeable people have told me that it will be easy =)

Oh, and I finally applied to pharmacy school. Waiting for response...

@музыка: Death Cab for Cutie "I Will Follow You Into The Dark"

@настроение: sleep?

@темы: School, Happiness, Будни

---

Проснулась сегодня в шесть утра (рань для меня жуткая... Особенно учитывая что я уснула в час ночи), отправилась на работу. Приезала, а они мне удивлённо "Так тебе же в четыре, а не в восемь..."
Ну а я развернулась и уехала обратно домой. Приехала в полдевятого и проспала вот почти до настоящего времени. Хоть выспалась наконец =)

А какой мне сон снился... Про высокие-высокие качели, на какие просто так и не залезть. А я каким-то образом умудрилась, и стала раскачиваться, и очутилась на самом верху. И оттуда увидела парусники с фарами идущие по волнам.
И про работу мне снилось. Что у нас всё переделали, и стала не аптека а чуть ли не салон мод. Я как раз собиралась подавать в отставку, но тут приехал Раян и меня забрал =)

А ещё видно что я читаю много Приставкина. Описания довольно хорошие для такого грехоафомана как я =)

English

I woke up at six this morning (which is way too early for me... Especially considering I went to bed at one in the morning) and went to work. I came, and they told me, a bit surprised that "You're on schedule at four, not eight..." So I turned around and went home. Got there at half past eight and slept until nearly the present time. At least I got my sleep =)

And I saw such a great dream... About the really tall swings, the kind where you can't even climb on them regularly. But somehow I managed to do that, and started swinging, and wound up on the very top. And from there saw sailboats with headlights going across the water.
And saw my work in there too. It was as if they changed everything around, and from a pharmacy it became something like a styling salon. I was just about to give my notice, when Ryan came and took me away =)

It's also evident that I read a lot of Pristavkin. The desсriptions are fairly good for such a poor writer as me =)

@настроение: Finally awake

@темы: Kickass s**t, Happiness, Blonde

---

Finding things =)

@настроение: amused once again

@темы: Kickass s**t, Разное

---

Забавляет что все ярлычки которые я себе приписываю больше мне не подходят.

Аниме я люблю, равно как и мангу, но и до того и до другого добираюсь редко, а следовательно не совсем анимешница. Последнее что смотрела в аниме это наверное второго "Призрака" (который Инносенс). Серьёзную мангу в последний раз читала когда купила томики Релоада. Oneshots не считаю, да и было-то их всего два...

Художник тоже из меня никакой. Вроде рисую неплохо, но со скоростью одного рисунка в полгода, что совсем никуда не годится. В последнее время даже набросков практически нет--потому что вот просто сесть и рисовать, хоть и тянет, а всё равно влом. Зато на уроках будет когда -_-

Флойдоман... Да, пожалуй всё ещё флойдоман, потому что их музыка исправно вызывает у меня сильные чувства. Хотя давно уже их не слушаю ради прослушивания. Больше так, когда в шаффле попадётся...

И что мы имеем в остатке? Счастливого идиота =)

English

It amuses me to think that all labels I used to hang on myself don't really fit anymore.

I like anime, as well as manga, but I get my hands on either one so rarely, that I'm not really an anime fan. Last anime that I think I saw was probably the second "Ghost" ("Innocence). The last serious manga I read was Reload. Oneshots don't count, and besides, there were only a couple...

I'm not much of an artist either. I can draw fairly well, but with speed of one picture per six months, which doesn't really work. Lately, there weren't even a lot of sketches--because it's a task for me to just go and sit and draw, even when I want to. At least I'll have time during class -_-

A Floyd fan... Yeah, I'm probably still one, because their music invokes strong feelings in me without fail. Of course I haven't listened to them in a long time just to listen to them. Mostly it's just occasionally, when their song comes up in shuffle...

So what do we have as a remainder? A happy idiot =)

@музыка: ELO "Shine a little love"

@настроение: amused

@темы: Мини-Открытия, Разное

---

День начался просто очень хорошо =) Частично оттого что я сейчас слушаю любимую музыку с помощью вот этого девайса:



Гы, это ещё и будильник. Так и тянет поставить Pink Floyd "Time" первой песней =)

И далее весь день распланирован с Раяном <3

Кстати, хочу этим постом упомянуть свою бабушку Александру (Лесю). Ей тринадцатого исполнилось 69 лет.

English

The day started out very well =) Paritally because right now I'm listening to favorite music from this device:



Heh, it's also an alarm. I am very tempted to put Pink Floyd's "Time" as the first song =)

And then the rest of the day will be spent with Ryan <3

By the way, wanted to mention my grandmother Alexandra (Lesya) in this post. She turned 69 on the thirteenth.

@музыка: Dave Matthews Band "Dancing Nancies"

@настроение: w00t

@темы: Kickass s**t, Happiness

---

Гы.

Старше на год, а толку всё никакого %)

English

Heh.

A year older, and still no real point %)

@настроение: Party?

@темы: Случайности, Kickass s**t, Разное

---

Да, съездили на славу =) Покатались на всём, на чём стоило прокатиться. И Крис (брат) даже не трусил на самых больших, и вёл себя довольно примерно. День выдался жаркий, зато народу было мало и в парке, и на водных горках. Ух, какую там воронку отстроили! Спускаешься на надутой "подушке" по водной горке и в огромную воронку. Швыряет порядочно =)

А на "Вулкан" даже три раза удалось сходить, хотя этот--самый популярный аттракцион, в прошлый раз я когда была, ждала наверное час. А тут--один раз даже совсем без очереди.

Короче, здорово погуляли =)

Дочитала в пути "Бездомных Псов" Ричарда Адамса. Начала "Ночевала тучка золотая..." Анатолия Приставкина. Две нелёгких книги подряд.

А завтра мне предстоит по рабочим делам объездить пол-города Но если только это не мешает мне встретится утром с Раяном, то всё в порядке.

Ух, как соскучилась по нему!

Да, добро пожаловать... Хм. Кто-то добавился, а кто-- не пойму. Ау, отзовитесь! =) Или это Номиду из архива вернули? %)

Ну, а тем кто уже тут был, доброго времени суток =)

English

Yes, the trip was awesome =) We rode everything that was worth riding on. And Chris (brother) did not even get scared of the big rides, and behaved fairly well all day. The day was hot, but there were not a lot of people in the park and on the water rides. Man, they built a huge siphon there! You go down the slide in a tube and then wind up in a huge funnel. Throws you around quite a bit =)

And we even got to go on "Volcano" three times, even though that's the most popular ride, and last time I was there I had to wait around an hour. And this time there was even no line the last time we went.

In other words, we had lots of fun =)

Finished reading "Plague Dogs" by Richard Adams on the way there. Started a Russian book on the way home. Two fairly hard books one after another.

And tomorrow I've got to go all over town on work business But as long as this doesn't stop me from seeing Ryan in the morning, I'm fine.

God, how I missed him!

Oh, and welcome... Hm. Someone joined, but I can't seem to figure out who. Hey, make yourself known =) Or was that Nomida restored from the archive? %)

For those who were here already, have a good time of day =)

@настроение: good

@темы: Kickass s**t, Happiness, Книги, Разное

---

Завтра уезжаю на три дня. Собираемся в парк развлечений во вторник на целый день. Я там уже была пару лет назад, а теперь вот еду с отчимом и братом.

Ой, весело будет =)

English

Tomorrow I'm leaving for three days. Going to an amusement park on Tuesday for a whole day. I was there once before a few years back, and now we're going with my stepdad and brother.

Oh, it's gonna be so much fun =)

@настроение: tired

@темы: Kickass s**t

---

Whew

Всё. Закончила.

Теперь осталось только занять себя чем-нибудь до шести часов (когда на другую работу).

Но мне кажется проблем у меня с этим не будет =)

English

That's it. Done.

Now I just have to occupy myself until six o'clock (when the other job starts).

But I don't think I'll have any trouble with that =)

@настроение: Relieved

@темы: Happiness, Research

---

Reminder

Памятка

@темы: Разное

---

Когда работаешь над чем-то, пытаясь успеть к назначенному сроку, и думаешь что не успеешь, становится жутко.

Зато когда после этой "жути" ты понимаешь что вышел на конечную прямую и уже виден финиш а времени ещё дополна, гора падает с плеч.

Не люблю весь этот стресс, но вид финиша того стоит =)

@настроение: Boo-yah!

@темы: Мини-Открытия, Happiness, Research

---

Сегодня предпоследний день. Надо всё закончить именно сегодня, иначе завтра будет такая паника...

English

Today is day before last. I need to finish everything today, otherwise tomorrow there will be such a panic...

@настроение: panicking ahead of time

@темы: Будни, Research

---

Зашла на фейсбук.ком, про которую мне все говорят что нужна. Сходила, посмотрела о чём там. Не блог, а просто этакая сеть знакомств. Сделано для людей со множеством знакомых, чтобы не терять связи ни с кем. Ну, а я значит зашла, посмотрела и ушла, уверенная что мне это совсем ни к чему. Потому что мой мир состоит из двух человек, и с обоими я поддерживаю регулярный контакт. Всё прочее--не ко мне.

Поэтому и люблю дневники. Хоть здесь есть избранные и ПЧ, всё равно можно оставаться совершенно одному. Или двум, как в моём случае. Всё-таки, ведь дневник--виртуальный или настоящий, это личное. Просто на виртуальном есть опция сделать всё публичным и общим.

А на фейсбуке всё общее, и нет опции сделать её личной.

English

I went to facebook.com, the thing everybody keeps saying I need. I went to see what it was about. It's not a blog, it's just a network of friends. Probably made for people who know a lot of other people, so that all contacts are kept up with. Well, so I got there, looked around for a bit, and left, confident that I don't need it at all. Because my world consists of two people, and I keep in touch with both regularly. All other--goes elsewhere.

That's why I like diaries. Even though they have those you read and those who read you, you can remain blissfully alone. Or with one another person, as is in my case. At any rate, a diary--virtual or real, is personal. It's just that the virtual one has the option to be public and common.

On facebook everything is public, and there is not an option to make it personal.

@настроение: stubborn

@темы: Мини-Открытия, Разное

---

Устала от этой отработки в школе. Надо только дотянуть до пятницы, да всё успеть сделать (как например репорт дописать), а там--халява на две недели. И после--школа. С Раяном =)

Гы, сижу здесь, поздно уже, спать пора, а не тянет. Интересно, чем эта наша история закончится?
%)

English

I'm tired of this research at school. I just need to last till Friday, and get everything done (for instance, finish the report), and then--it's freedom for two weeks. And then school. With Ryan =)

Heh, sitting here, it's late, and time to go to bed, but I don't really want to . I wonder, what is this story of ours going to end with? %)

@настроение: amused

@темы: Kickass s**t, Happiness, Разное, Research

---

Готова к концу этой отработки. Но прежде надо ещё написать пару отчётов... Понятия не имею как, но сделаю.

Кстати, вчера презентовала наши открытия остальным "отрабатывающим" %) Руки тряслись, потом разумеется успокоилась. Добыла себе ручку и бумагу и пошло дело...

English

I'm ready to be done with this research. But before that happens, I need to write a couple of papers... No idea how I'm going to do it, but I will get it done.

By the way, yesterday I was presenting my findings to the rest of the reseach team %) My hands were shaking, but then of course I calmed down. Got myself a pen and paper, and went right on ahead with my business...

@настроение: tired

@темы: Будни, Research