Happy idiot walking on the grass
Раз уж мне охота чего-нибудь написать здесь (когда-то ещё придётся? И-эх...), то упомяну что вчера мы ходили в ресторан азиатской кухни. Именно так, ибо была странная комбинация японской и китайской, причём из японской только суши, а из китайской--то же самое что в любом китайском ресторанчике, где никто никогда не садится поесть, а уносит домой. В американских детективах все оттуда заказывают нечто в квадратных коробочках, и потом едят за расследованием, и т.д.
Короче, о птичках. Заказали суши чтобы начать (Рокин Ролл, которого нет ни на одном другом меню, по непонятным мне причинам). Было вкусно, и на тарелке не задержалось ибо оба мы были очень голодные =) На сам ужин заказали: он--цыплёнка с лимонным соусом, я--ло мейн, эдакую жареную лапшу, с овощами. Вот тут-то и начались проблемы, потому что эти блюда не выглядели азиатскими. И по вкусу напоминали, но как-то отдалённо. Ну, мне ещё повезло, а вот Раяну похоже совсем не понравилось. Полная загадка. Пытались её разгадать, и самое дельное что придумали--это то, что повара у них из Кореи =)
Но думаю за суши мы туда ещё вернёмся %)
Если кто-то это всё осилил--тот герой
English
Короче, о птичках. Заказали суши чтобы начать (Рокин Ролл, которого нет ни на одном другом меню, по непонятным мне причинам). Было вкусно, и на тарелке не задержалось ибо оба мы были очень голодные =) На сам ужин заказали: он--цыплёнка с лимонным соусом, я--ло мейн, эдакую жареную лапшу, с овощами. Вот тут-то и начались проблемы, потому что эти блюда не выглядели азиатскими. И по вкусу напоминали, но как-то отдалённо. Ну, мне ещё повезло, а вот Раяну похоже совсем не понравилось. Полная загадка. Пытались её разгадать, и самое дельное что придумали--это то, что повара у них из Кореи =)
Но думаю за суши мы туда ещё вернёмся %)
Если кто-то это всё осилил--тот герой
English
-
-
14.09.2008 в 22:49-
-
15.09.2008 в 00:35Но если очень надо, могу целиком %)
-
-
15.09.2008 в 01:11Я читаю переводы только по одной причине - вдруг какие-то обороты речи запомню