[vasse-kocho]

Паучий сезон объявляю открытым!

Один убит, осталось 10293

Сканер беспричинно тормозит и зависает каждые пять минут. Реагирует только на отключение питания методом вытаскивания вилки из розетки. Надо всерьёз заняться воспитанием %)

А настроение у меня хорошее даже не потому, что наконец-то разгребаю завалы бумаг на столе, или что вчера был последний день, а потому что сегодня мне не на работу, а следовательно день проведу с Раяном =)

English

I announce the spider season open! One down, 10293 to go

Scanner is unreasonably slow and crashes every five minutes. Reacts only to the turning off by method of pulling the plug out of the outlet. I need to seriously start disciplining it %)

And I'm in the good mood not because I finally got to organize the piles of papers on my desk, nor because yesterday was the last day, but because I don't have work today, and therefore will spend the day with Ryan =)