Заметила что по выходным время до полудня идёт гораздо медленней чем после. До--часы тянутся, и кажется что прошла уйма времени--а по часам всего лишь двадцать минут. После же, часы срываются с цепи, и прежде чем успеваю опомниться--уже вечер. Поэтому надо пинать себя до полудня, выполнять всё что надо, а вечером можно уже и валять дурака.
English I noticed that on the weekends time before noon moves much slower than after. Before--the hours stretch, and it seems that it's been a long time, but on the clock it's only twenty minutes. After it, however, the hours go crazy, and before I realize it--it's already evening. That's why I need to kick myself before noon, do everything I need to, and then waste the time at night.