[vasse-kocho]

Оказывается, сегодня у нас был тест по физике. Напрочь о нём забыла вплоть до химии, то есть за час до самого теста. "Весело", по другому и не скажешь. Мозг, а ну-ка, давай, набирай обороты, вроде уже не начало семестра.



Рассеянность и занятость идут рука об руку, и меня это чрезвычайно волнует. Да и вообще, чёрт-те-что творится с оценками в этом семестре: по биологии--четвёрка, более смахивающая на троечку, по химии пока что тоже нестойкая четвёрка, по антропологии пока не знаю, по литературе вроде пока всё хорошо, и, судя по моему предчуствию насчёт этого теста по физике--и по физике будет четвёрочка, да и то, если оценки за домашние задания считать... Надо просто собраться, только вот как это сделать, пока не знаю. Только бы справится.

English

Turns out we had a physics test today. Completely forgot about it until chemistry, in other words an hour before the test itself. "Fun", can't put it any other way. Brain, come on, get in gear, it's not the beginning of semester anymore.



Distracted and busy go hand in hand, and this really worries me. And anyway, what kind of crap is going on with grades this semester: in bio--a B, that looks more like a C, in chemistry also just an unstable B, don't know about anthropology yet, everything seems to be fine in GNED, and, judging from my feeling about this physics test--I'm gonna have a B in physics, and even then, only if you average homework into it... I just need to get more serious, although I don't know how to do it yet. If only I can make it.