Как интересно...
Один и тот же сайт, один и тот же формат, одни и те же программы что эти файлы скачивают и отркрывают... Крапивин и Пратчетт при открытии вместо русских букв отображают строчки символов. Однако Беляшевская "Война Кукол" (самая, впрочем, нужная) отображается нормально.
Ниччё не понимаю (c) Колобки