Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Mistook their nods for an approval
Just ignore the smoke and smile

Call an optimist, she's turning blue
Such a lovely color for you

Как я славно нечаянно соврала в предыдущей записи... Даже самой не верится.

English

How wonderfully innocent my lie from the previous post is... Nearly can't believe it myself.

@настроение: На юг

@темы: Случайности, Разное

---

<3

Всё будет хорошо =)

English

All's going to be well =)

@настроение: cheerful

@темы: Happiness

---

Прочитала седьмого Поттера. Постараюсь ничего не спойлерить. Скажу лишь то, что эта книга понравилась больше других. Сравнивая с ней первую... Хотя, даже не хочется.

Пришла посылка от бабушки с русскими книгами. Глядишь до Рождества управимся.

Пыталась смотреть фильм "Призрачный Гонщик", где Николас Кейдж на крутом мотоцикле. Честно говоря, не понравилось. Ни Кейдж, ни его подружка, ни эффекты, ни история. Даже не досмотрела, да и не особо хочется.

English

Read the seventh Potter. I'll try not to spoiler anything. I'll just say that I liked that book more than others. When comparing the first to this one... But, I don't even want to.

Got a package from my grandma with Russian books. Maybe by Christmas I'll be done.

I tried watching "Ghost Rider", where Nicholas Cage is riding a cool bike. Honestly, I didn't like it. Neither Cage, nor his girlfriend, nor the effects, nor the story. I didn't finish it, and honestly I don't really want to.

@настроение: confusing

@темы: Будни, Кино, Книги

---

Не люблю ругаться, но... Ня =)

Начала вторую лаб. тетрадь. Мелочь, а приятно =)

English

I don't like to curse, but... Nya =)

Started my second lab. notebook. Small, but good thing =)

@настроение: nyaaaa

@темы: Happiness, Research

---

Hello, hello, hello...
Is there anybody in there?
Just nod if you can hear me.
Is there anyone home? 

Как я оказывается не люблю когда мне говорят правду о себе в лицо.

Утро проходит на автопилоте. Ничего, и не с таким справлялась. Улыбнусь и буду продолжать делать то же самое что делаю каждое утро. Все равно никто не заметит.

Комбинация самобичевания и самолюбия. Философ чертов...

English

Turns out I really don't like to hear truth about me told to my face.
Morning is carried out on autopilot. It's alright, I've been through worse. I'll smile and continue doing the same things that I do every morning. It's not like anyone's going to notice.
A combination of self-laceration and selfishness. Damn philosopher...

@музыка: "You are my number one"/"Comfortably Numb"

@настроение: blank

@темы: Мини-Открытия, Разное

---

Волнуюсь по (не?)известной причине.

Чёртов идеалист.

Зато какая гроза за окном собирается!...

English

Worried for (un?)known reasons.

Damn idealist.

But there is such a great thunderstorm coming outside the window!...

@музыка: thunder

@настроение: Concerned

@темы: Blonde, Разное

---

Вернулись из нашей короткой поездки. За один день у океана успела хорошенько подгореть и покрыться комариными укусами.

И дочитала вчера пятого Поттера. Книга в большинстве своём была испорчена самим Гарри (который, при том что его называют психом, не пытается обвинителей разубедить нормальными методами). Но концовка, Сириус... Вот это было здорово написано.

Гы, пошла читать новости, потому что кнопочки сверху мало что для меня значат.

English

Came back from our short trip. After one day at the ocean I had the time to burn a bit and get covered in mosquito bites.

And I finished fifth Potter book yesterday. The book was largely ruined by Harry himself (who, when accused of being psycho doesn't try to convince his accusers otherwise with normal methods). But the ending, Sirius... Now that was well-written.

Heh, gonna go read the news, because all these buttons at the top make little sense to me.

@настроение: Slightly odd

@темы: Kickass s**t, Книги, Разное

---

Интересно, с каких пор мне нравятся грозы? Причём чем громче, хаотичней и так далее, тем лучше.



Бу, не люблю сегодня оранжевый. Весь день стеклотару от этого очищала >.<



На четвёртой книге ГП кстати =)

English

I wonder, since when do I like thunderstorms? And the louder, the more chaotic, and so on, the better.



Bah, don't like orange today. All day cleaned glassware from that stuff >.<



By the way, on the fourth HP book =)

@темы: Мини-Открытия, Книги, Research

---

С Днём Рождения, .Amira. =)



Желаю тебе всего наилучшего, и надеюсь что всё у тебя будет хорошо =)

---

Добавление к записи ниже =)



Там был Роджер Уотерз!!! Исполнял "Money", "Brain Damage", "Eclipse", "Us and Them", "The Happiest Days of Our Lives", "Another Brick In The Wall (Part II)". Петь он уже не может, имхо, но что смог, то пропел, и на бас гитаре отыграл что надо!



Всё, вечер исправлен =)



А, ещё сегодня у нас гостили друзья. И с Райаном я надеюсь увидеться завтра =)

English

And addendum to the post below =)



There was Roger Waters there!!! He played "Money", "Brain Damage", "Eclipse", "Us and Them", "The Happiest Days of Our Lives", "Another Brick In The Wall (Part II)". He can't sing anymore, imo, but what he could, he sang, and rocked out on his bass guitar!



That's it, the evening's fixed =)



Oh, today our friends visited us. And I hope to see Ryan tomorrow =)

@музыка: Roger Waters in head

@настроение: OMGWTFBBQPF

@темы: Kickass s**t, Happiness, Музыка

---

"Живая Земля". Просто неверятных размеров концерт в попытке спасти Землю от потепления (нужно это или нет, вобщем-то не так и важно). Трансляция--восемь часов, 150 групп и исполнителей, в городах по всему миру...



Пропустила два первых часа. Пошла смотреть что осталось.



Но идея, мм. Как "Концерт для Бангладеша", только гораздо больше.

English

"Live Earth". An unbelievably large concert in an attempt to save the Earth from global warming (whether it's needed or not is not really that important). The TV showing lasts eight hours, 150 performing artists, in cities around the world...



Missed the first two hours. Gonna go watch whatever's left.



But the idea, mm. Like "Concert for Bangladesh", except a lot bigger.

@настроение: excited/headachy/worried

@темы: Kickass s**t, Музыка, Разное

---

New hotness

Ыыы =)



Новые колонки для компа и новый б/у монитор от Райана. Моя счастлив.



Странный выдался день, вообще-то. Далеко не все планы удались, далеко не всё прошло так как хотелось бы, но...



Завтра будет лучше =)

English

Ahhhh =)



New speakers for comp and new used monitor from Ryan. Me is happy.



It actually turned out to be a strange day. By far not all plans became realized, by far not all went as we'd like for it to, but...



Tomorrow will be better =)

@музыка: Бутусов &quot;Берег&quot;

@настроение: hopeful?

@темы: Happiness, Разное

---

Не понимаю фуррей.



Но научиться их рисовать в свободное время (а это ещё что?) всё же хочется.



Плохому художнику всегда тема мешает... Не идут "онемешные" девочки, может пойдут пушистые?...

English

I don't understand furries.



But still want to know how to draw them in my free time (what's that again?).



Bad artist is always blaming the subject... If the "mango" girls don't do it, maybe the fluffy ones will...

@настроение: Work, you lazy animal!

@темы: Мини-Открытия, Разное

---

В перерывах на работе начала читать шестого "Гарри Поттера". Второй том "Мёртвых душ" закончился, и вроде как седьмая выходит, и достаточное количество людей прожужжало ухи что "не мона, а нуна".



К ГП у меня в своё время водились тёплые чувства, но с тех пор он стал гиперпопулярен, а у меня на такое аллергия с позывами рвоты. Даже наверно не на сами книги, а на тех кто их читает, а потом нудит что это лучшие книжки которые они читали. Ну ладно мой двенадцатилетний брат (хотя он не читал. Как развитый молодой человек он смотрел фильмы). Но ведь и моего возраста люди такое твердят,от чего меня, может и не правильно, но коробит.



Но вернёмся к сути. Начала читать шестую книгу и поняла что надо перечитать все начиная со второй. А может даже и с первой. И перечитала бы, если бы не нехватка времени.



Так что сижу и маюсь, продолжить ли чтение шестой, не зная половины героев и событий как раз перед ней, или уж взяться за переизучение этого мирка?



ЗЫ: Даже не верится. Самый получившийся пост за последние пару месяцев, и тот--злобный флуд. Нда...

English

During breaks from work I started reading sixth Harry Potter book. The second volume of "Dead Souls" finished, and the seventh is coming out soon, and enough people have buzzed into my ears that "You don't want to, you have to".



To HP in my own time I harbored some warm feelings, but since then he became uberpopular, and I have an allergy to things like that coupled with gag reflex. This is probably not so true about the books, but about those who read them, and then keep on that those are the best books they've ever read. I can understand when it's my twelve-year-old brother (except he didn't read. As a technologically advanced young man he watched the movies). But there are a lot of people my age who say the same thing, causing me, possibly wrongly, to be disturbed.



But back to the topic. I started the sixth book, and realized that I need to re-read everything beginning with the second. Maybe even with the first. And I'd do it if not for the lack of time.



So, I sit here and painfully try to decide: should I continue reading the sixth not knowing half the characters and the events leading up to current, or should I really just take the time to relearn that small world?



PS: I can't believe it. The most successful post in the last couple of months, and even that one is an angry rant. Hn...

@настроение: tired

@темы: Мини-Открытия, Книги, Разное

---

Ых. Голова.



*ушла искать аспирин*

English

Yeh. Head.



*went looking for aspirin*

@настроение: headache

---

Monday

За окном унылая серость. Надо чтобы либо вышло солнце либо грянул гром. Терпеть не могу когда пасмурно и дождь то начнёт, то перестанет. Болит спина без видимых на то причин, чего обычно не происходит. Я торчу в лабораторной (ага, в дневниках), хотя настроения нет на это совсем.



А из позитива--виделась вчера с Раяном, сегодня вечером нет работы, и... Да, "Русская Империя" лежит дома для просмотра =)

English

Outside is dreary grayness. Either the sun needs to come out, or there needs to be thunder. Hate it when it's overcast and rain starts and stops again. My back is hurting without obvious reasons, which usually doesn't happen. I'm stuck in lab (yeah, on diaries), even though I'm not in the mood for it at all.



And from positive things--saw Ryan yesterday, today I don't have work in the evening, and... Yeah, "Russian Empire" for me to watch when I get home =)

@настроение: blah

@темы: Будни, Research

---

Устала. Несмотря на лёгкий день.



Вынашиваюсь...

English

Tired. Despite the easy day.



Getting worn out...

@настроение: tired

@темы: Будни, Разное

---

Пятница перед короткой неделей. Трёхчасовой обед это что-то =)



И за окном снова ливень. Эх, красота =)

English

Friday before a short week. A three hour lunch was something =)



And outside it's raining hard again. Ah, the beauty =)

@музыка: Demons and Wizards in head

@настроение: =)

@темы: Happiness, Будни, Research

---

Второй день подряд идут очень серёзные грозы. Крррасота

English

Second day in a row there are some serious thunderstorms. Wonderrrful

@настроение: at peace

@темы: Happiness, Разное