Слушаю Чайф и отлыниваю от рисования по Соул Итеру.

Хожу в школу между делом %)

English

I'm listening to Chaif and slacking away from drawing Soul Eater duel.

And going to school in-between %)

@темы: Blonde

---

Пока не забыла, скажу что мы сегодня с мамой посмотрели фильм "Стиляги" (да, я живу под камнем %)), и мне очень понравилось.

А ещё мне всучили кучу тёплой одежды, которую мне придётся везти с собой в и так забитую квартиру в Чарльстоне.

@музыка: Наутилус "Скованные Одной Цепью"

@темы: Parents, Sleepless, Кино

---

Home, home again...

Творческий процесс вещь затягивающая. Сижу в холоде, на неудобном стуле, ноги затекли, пальцы ломит от того что я как-то не так (а может и так, просто очень долго) держала "перо" в руке, говорю себе что надо уже идти ложиться, особенно если я собираюсь читать перед сном ("Грозовой Перевал" Бронте). И так уже третий час.

Потеряла ПыЧа.

И получила замечательную открытку от Арлинг =) Спасибо тебе большое! Надеюсь что мои открытки скоро доберутся по назначению...

English

Creative process is an addictive thing. I'm sitting in a cold house, on an uncomfortable chair, my legs are asleep, my fingers are cramped because I held the "pen" wrong (or maybe I held it right, but for a long time), I keep saying that I should go to bed, especially if I want to read before sleep ("Wuthering Heights" by Bronte). And that's going on to the third hour now.

I lost a reader.

And got a wonderful card from Arling =) Thank you so much! I really hope that my cards soon reach their destination...

@музыка: Moby "Into The Blue"

@настроение: tired

@темы: Brain running, Sleepless, Мини-Открытия, Книги, Paper, paper, people, people, Подарки

---

Радостно сообщаю что мне пришла открытка от Амиры =)

Спасибо тебе, и за поздравления, и за открытку--живёшь в очень красивом городе =)

У меня сегодня последний день свободы--завтра в школу. Сегодня иду на фехтование, рисую дуэльные картинки, прибираюсь в доме--короче, наслаждаюсь жизнью пока могу %)

English

I'm happy to let you all know that I got a card from Amira =)

Thank you so much, for the New Year wishes and for the card--you live in a very beautiful city =)

Today is my last day of freedom--school starts tomorrow. Today I'm going fencing, drawing the duel pictures, and cleaning the house--in short, enjoying life while I can %)

@темы: Happiness, Paper, paper, people, people, Подарки

---

03.01.2010 в 14:58

Пишет  Ампел:

Вот где-то так:

@темы: Timewasters

---

Этот рисунок ест мой мозг уже третий день подряд. Рада что закончила. Есть пара недочётов, которые я забыла исправить, но общее впечатление мне нравится. Учитывая что за последний год я вообще ни одного нормального рисунка не закончила, то это значительный прогресс %) Нарисовано опять на ДС, так что это--полный размер.

Тас, дух Растений из "Солюс Игр"

English

This picture's been occupying my mind for three days in a row. I'm glad I'm finally done. There are a couple of mistakes that I forgot to fix, but overall I'm happy with it. Considering that this past year I haven't finished a single normal picture, this is a significant progress %) It's drawn on DS, so this is the full size.

Tas, spirit of Plants from "Solus Games"

@темы: Рисунки

---

Пойти узнать, что тебе готовит год тигра: uborshizzza.livejournal.com/752115.html

@темы: Timewasters

---

Как я могла забыть в итогах года одно из самых хороших событий в нашей семье =) У меня в апреле-мае будет двоюродная сестричка =)

Очень тихо и мирно встретили Новый Год, традиционно--поцелуем, за бокалом вина. Сейчас смотрю ежегодный Парад Роз, тоже по традиции =)

Очень жалею что выходной у нас с Раяном не совпал--я дома, а его нет...

English

In totaling the year I forgot one of the best events in our family =) I will have a little cousin in April or May =)

We met the New Year very quietly and in peace, with a traditional kiss over a glass of wine. Now I'm watching the Annual Rose Parade, as per tradition too =)

I am very sorry that Ryan and I didn't get the same day off--I'm at home, but he isn't...

@темы: Happiness, Семья

---

Итоги 2009-Анкета

Если пост ниже кажется слишком длинным =)

Сайт года: exchange.musc.edu
Знакомства года: Брэд, Томми, Майк, Лесли, Грэйси =) Марту, Афину, и Джену я знала с прошлого года %)
Фильм года: Watchmen или Up
Газета года: не читаю, увы
Блюдо года: Рис быстрого приготовления
Напитки года: Чай
Ощущение года: Смешанные
Язык года: Английский
Экстрим года: Вставать в шесть утра в субботу чтобы готовиться к экзамену в тот же день
Концерт года: Cirque Du Soleil "Saltimbanco"
Интересы года: Генная инженерия
Мечта года: выспаться!
Несбывшаяся мечта года: Закончить хоть один нормальный рисунок
Город года: Чарльстон
Места года: Нью Йорк, Кливленд, Монкс Корнер =)
Улицы года: Bee и Calhoun
Лучшая поездка года: В НЙ
Традиция года: Спать вместе днём %)
Разочарование года: В самой себе
Человечища года: Раян
Друзья года: Афина и Марта
Пожелание года: Меньше работы, больше денег, больше времени на любимого человека и любимые хобби
Препод года: Патрик Нее, пусть будет Браун с прошлого семестра =)
Вопрос года: Это лечится? А самой? А как?
Погода года: Солнечная
Цвета года: Синий %)
Время суток года: Поздний вечер
Одежда года: Удобная
Подарок года: Раян =)
Кафе года: Kronic
Фраза года: Mow
Музыка года: Trance (Infected Mushroom, Shiva Chandra, The Chemical Brothers)
Запись года в дневнике: эта
Потери года: Нормальные отношения с родителями
Шок года: Январские штучки
Изменение года: Раян всегда рядом =)
Самый ужасный день года: См. шок года.

@темы: Life

---

Итоги 2009

Ну, что я могу сказать. 2009-ый вышел непростым и не очень счастливым для меня годом. Ещё в январе ударила та молния, следы которой до сих пор не изгладились. В феврале начались мои обязанности в клубе, из-за которых я стрессую каждый месяц. Март, правда, был отличным--мы съездили в НЙ, и очень хорошо провели время. Хотя к концу месяца стресса хватало. В Апреле Раян переехал ко мне, и до сих пор живёт здесь. Это, несомненно, одна из лучших вещей что случилась со мной в этом году. Потому что если бы не он, мне ни за что не было бы так хорошо.
В мае я работала, и платила за это. В мае у меня по-моему больше всего записей, потому что я жила дома и мне было довольно скучно. В начале июня же мои отношения с родителями окончательно испортились, а вот с Верой мне наоборот, удалось чуть сблизиться. В июне Джена вышла замуж =) Один из редких случаев этим летом что я бывала на пляже %) Мне не удалось провести лето совсем так, как хотелось бы, так как работы было много, а купания-загорания и прочего отдыха очень мало. Зато мы ездили в Аризону и я очень хорошо отметила свой 21-ый день рождения =) Аж три раза, в трёх разных компаниях =) Да и если подумать, то очень многое произошло за это лето. И хорошее и плохое, но думаю что всё же хорошего было больше, несмотря на мою занятость.
Осенью начался новый учебный год, я стала президентом нашего клуба, и свободного времени у меня почти не было. Так пролетели сентябрь, октябрь, ноябрь, и большая часть декабря. Записей за этот отрывок времени мало, и мне они мало что говорят о том, что происходило. Я начала заниматься фехтованием. Очень сблизилась с Афиной и с Мартой, а вот наоборот с Дженой мы как-то разошлись. Не то что бы мы больше не дружили, просто видим друг друга гораздо реже чем в прошлом году.
Мне почему-то кажется что я очень повзрослела за этот год. Я даже не знаю как это объяснить, просто я чувствую себя очень старой, как бы глупо это ни звучало %) Я очень поглощена школой, клубом, и работой, у меня добавилось обязанностей (всё-таки я больше не одна в этом доме), и мне трудно вести себя по-детски. Частично это ещё и от того, что у меня почти нет времени на вещи, которые я люблю делать--читать, играть в комп. игры, и рисовать.

Так что в этот последний день 2009-ого, я очень рада что он закончился. Хотя даже этот день не самый удачный--я была на работе большую его часть, и мы с Джули, Робин, и Шарлин не получили ни минуты передышки, если не считать перерыв на обед. А Раян на работе сейчас, и то, как мы встретим новый год зависит от того, когда он освободится.

Но в любом случае, я рада что 2009-ый уходит, и с нетерпением жду Новый, 2010-ый =) Поздравляю тех, для кого он уже наступил!

@темы: Life, Brain running, Paper, paper, people, people

---

Happy New Year!

Если успею сегодня, то подведу итоги году. Если не успею, то будет хоть это =) Гай в праздничном настроении =)


И наша ёлочка =)

@настроение: Ready to celebrate =)

@темы: Happiness, Рисунки

---

Чёрт.

Сунула руку в карман, и не обнаружила там ключей от машины. Моментально--паника, без понятия где оставила, лишь бы не заперла случайно.

А через секунду вспомнила что она в ремонте. Ой, чую весёлой будет неделя.

English

Damn.

I just put my hand in my pocket and didn't feel the car keys in there. Immediately I panic, since I have no clue where I left them, and it's best if I didn't lock them inside the car.

And a second later I remember that my car's getting fixed. Oh, it's going to be a fun week.

@темы: Случайности, не очень, Technologic, Blonde

---

You mean it's over?...

Благополучно вернулись =)

Ох, как я соскучилась по нашему гнезду за эту неделю <3

English

We've returned safely.

Oh, how I missed our little nest over this week <3

@темы: Happiness

---

Уезжаем в Огайо (Раян--в Форт Милл) до 28-ого.

Всех с Рождеством =)

English

We're leaving today (Ryan--to FM, I to Ohio) until the 28th.

Merry Christmas everyone =)

---

В последнее время действительно что-то близкое к этому %)

@темы: Timewasters

---

Наконец-то отправила открытки. Ухожу заворачивать подарки =)

Во вторник я уезжаю в Огайо до конца декабря. Если до тех пор здесь не появлюсь--поздравляю всех с Рождеством!

English

I finally mailed the postcards. And now I'm going to wrap the presents =)

On Tuesday we're leaving for Ohio until end of December. If I don't see you until then--I wish everyone a Merry Christmas!

@музыка: Поставила на айПод "Щелкунчика" =)

@настроение: Праздничное

@темы: Случайности, Busybusybusy

---

Я отказываюсь верить что сегодня суббота. По субботам мне не надо вставать в шесть утра и идти в школу сдавать экзамены. И мне показалось странным когда меня поприветсвовали "доброе утро" часов в 11 утра. Для меня это было серединой дня.

И осталось сдать только один предмет =)

English

I refuse to believe that today is Saturday. On Saturdays I don't need to get up at six am and go to school to take exams. And it seemed strange when someone said "Good morning" to me at 11 am. It seemed like the middle of the day by that point.

And now only one exam left =)

@темы: School, Sleepless, Brain dead

---

Not to lose

Чтобы больше не терять. Песня застревает в моей голове оч. хорошо =)

Ни у кого не найдётся ссылок где можно скачать их песни, кстати?

@темы: Видео, Музыка

---

Наконец-то руки дошли до обновы. Немногое изменилось, конечно %)

Зато, в попытках обновить дизайн, нарисовалось две вещи, раз и два. Уже представленный персонаж, Гай, дух Льда из "Солюс Игр". Она показалась мне самой подходящей для зимнего оформления =) Плюс, мне нравится её рисовать =Р

Негусто, но с меня пока что хватит.

В среду начинается сессия.

English

I finally got to update the design. Not much has changed, really %)

But, in efforts to upgrade, I've drawn a couple of things, one and two. It's a character I've introduced before, Gai, the Ice spirit from "Solus Games". She seemed to be most appropriate for the winter design =) Plus, I like drawing her =P

It's not much, but I'm happy with it for now.

Exams start on Wednesday.

@темы: Разное, Рисунки

---

Я жива, здорова, и даже в кои-то веки занимаюсь серьёзным делом, то есть делаю-таки зимний дизайн.

Купили живую ёлку в прошлый выходной, уже наряжена и красуется внизу.

На этой неделе работали с Афиной и другими (но в основном с Афиной) над футболками для новых Братьев в клуб. Сегодня была церемония посвящения, и мы подарили им футболки в честь этого знаменательного события.

Забываю где буквы на русской раскладке. Мне очень не хватает практики.

А ещё у меня на ноге красуется шикарнейший синяк после фехтования в четверг. Мой противник, что это сделал, меня разбил совершенно--матч был 10 ударов к одному. Да и тот, похоже, был очень случаен. Зато было весело =)

English

I'm alive and well, and for the first time in ages I'm doing something serious, that is to say I'm working on the winter design.

We bought a live Christmas tree last weekend, it's already decorated and sitting pretty downstairs.

This week Athena and I, and other folks (but mostly Athena and I) worked on t-shirts for the new Brothers in our fraternity. Today was their initiation, and we gave the shirts as gifts to celebrate that big day.

I'm forgetting where the letters on a Russian keyboard are. I'm really in need of practice.

Oh, and I have a beautiful bruise on my thigh after fencing this Thursday. My opponent, who did that to me, also completely beat me--the bout was 10 hits to 1. And even that one was more of an accident. But it was a lot of fun =)

@темы: Случайности, Kickass s**t, Life, Busybusybusy, Happiness, Разное