Итак, сумасшествие началось. Первая полоса комикса лежит тут:RealityAtRansom.



Знаем что имиджшэк это не лучший выбор, но это лучшее что нам известно. Советы по поводу хостинга (да и по поводу перевода тоже) приветствуются.

English

So, the madness has begun. The first comic strip is here: RealityAtRansom.



We know that Imageshack is not our best option, but that's the best that we know. Advices about hosting (and about translations as well) are welcome.

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Получи свой Валентинр

запись создана: 01.02.2007 в 06:51

---

Заметила что по выходным время до полудня идёт гораздо медленней чем после. До--часы тянутся, и кажется что прошла уйма времени--а по часам всего лишь двадцать минут. После же, часы срываются с цепи, и прежде чем успеваю опомниться--уже вечер. Поэтому надо пинать себя до полудня, выполнять всё что надо, а вечером можно уже и валять дурака.

English

I noticed that on the weekends time before noon moves much slower than after. Before--the hours stretch, and it seems that it's been a long time, but on the clock it's only twenty minutes. After it, however, the hours go crazy, and before I realize it--it's already evening. That's why I need to kick myself before noon, do everything I need to, and then waste the time at night.

@музыка: Чиж и Ко--"О Любви"

@темы: Мини-Открытия

---

ПЧёлки! Намечается дело, а точнее--вебкомикс в соавторстве с Номидой. Комикс планируется быть в меру позитивным, смешным, и несколько сумасшедшим. Планируется пока по-английски, в том собственно и вопрос.

Вопрос: Нужно ли это дело переводить на русский?

1. Да		5	(100%)
2. Пофиг		0	(0%)
3. ...Нет смысла.		0	(0%)
Всего:		5

---

Блин, хватит отмазок! Пошла переустанавливать ФШ и Флэш, и вперёд, воплощать художнические мечты!



*окидывает взглядом куче домашки и мрачнеет*



...Но программы переустановить всё же надо.

English

That's it, no more excuses! I'm going to re-install PS and Flash, and onward, bringing artistic dreams to life!



*looks over the pile of homework and frowns*



...But the programs still need to be re-installed.

@музыка: Чиж "Хочу Чаю" в голове

---

Оказывается, сегодня у нас был тест по физике. Напрочь о нём забыла вплоть до химии, то есть за час до самого теста. "Весело", по другому и не скажешь. Мозг, а ну-ка, давай, набирай обороты, вроде уже не начало семестра.



Рассеянность и занятость идут рука об руку, и меня это чрезвычайно волнует. Да и вообще, чёрт-те-что творится с оценками в этом семестре: по биологии--четвёрка, более смахивающая на троечку, по химии пока что тоже нестойкая четвёрка, по антропологии пока не знаю, по литературе вроде пока всё хорошо, и, судя по моему предчуствию насчёт этого теста по физике--и по физике будет четвёрочка, да и то, если оценки за домашние задания считать... Надо просто собраться, только вот как это сделать, пока не знаю. Только бы справится.

English

Turns out we had a physics test today. Completely forgot about it until chemistry, in other words an hour before the test itself. "Fun", can't put it any other way. Brain, come on, get in gear, it's not the beginning of semester anymore.



Distracted and busy go hand in hand, and this really worries me. And anyway, what kind of crap is going on with grades this semester: in bio--a B, that looks more like a C, in chemistry also just an unstable B, don't know about anthropology yet, everything seems to be fine in GNED, and, judging from my feeling about this physics test--I'm gonna have a B in physics, and even then, only if you average homework into it... I just need to get more serious, although I don't know how to do it yet. If only I can make it.

@настроение: [brain gone]

@темы: Будни

---

Смайлик дня:

---

Ваа....

Вчера-таки встретились с Хацко Поросюк, мне дали новый (практически) комп, у меня наконец-то есть русская клава, и...



Полночь, а мне вставать в шесть утра...

---

Ну наконец-то...

После долгих битв с фотошопом, закончила наконец этот набросок. Делалось в основном ради практики с цветом, но где-то в процессе она начала нравиться, так что добавляю в альбом и храню наряду с законченными работами.

English

After long battles with photoshop, finally finished this sketch. It was done mostly for extra practice with color, but somewhere along the way I started to like it, so I'm adding it to the album, and keeping it alongside the finished pieces.

@темы: Рисунки

---

Блин, я параноик.



Раскрашиваю рисунок в ФШ, и каждые пять секунд (ну, не совсем, но почти =)), жму "Сохранить". В основном, потому что вчера я этого не делала, а ФШ решил что ломаться и закрываться без сохранения--норма. Устала перерисовывать вещи на второй раз, так что жму на эту несчастную кнопку...



Завтра будет хороший день =) Я уверена.

English

Damn, I'm paranoid.



I'm working on a picture in PS, and every five seconds (well, not quite, but almost =)), I push "Save". Mostly because yesterday I didn't, and PS decided that it was okay to break down and shut down without saving. I got tired of drawing things for the second time, so now I'm pushing that darn button...



Tomorrow's gonna be a good day =) I'm sure of it.

@музыка: "Corporal Klegg" PF

@настроение: nyonn

@темы: Photoshop

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Сегодня утром шёл снег.

English

It snowed this morning.

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Накатала вчера такой длинный пост, а о главном-то и забыла...



Оказывается мой отец, с которым я уже не виделась и не общалась уже около пяти лет, хочет со мной связаться. Пока что ограничусь тем что передам ему свой е-майл адрес, а там... Там посмотрим. Не представляю чтобы у нас было хоть что-то общее. Хотя и неприязни к нему нет, просто так... Равнодушие.

English

Wrote that huge post yesterday, and forgot to say the main thing...



Turns out my father, who I haven't spoken to or seen in about five years, wants to contact me. For now I'm just planning on giving him my e-mail address, and then... Then we'll see. I can't imagine that we have anything to talk about. Although, there is no hard feelings toward him or anything, just... Indifference.

---

Вчера я-таки постриглась. Не просто концы подравняла, а срезала около двадцати сантиметров. Так что моя коса теперь больше напоминает ту, что носит Эд из ФМА. Да и то, у Эда длинее...

многабукав про всё

Весь выходной то работа, то уроки... Даже не выспалась толком, каждый день подъём в полвосьмого. Завтра, правда, надо будет вставать на час раньше, а следовательно, ныть мне не о чем.



Совершенно не готова к тесту по химии завтра. Вроде всё делаю правильно, просто некоторые концепты до меня не доходят... Зато знаю чем буду заниматся завтра после биологии--листать учебник или тетрадь.



Новая работа нравится, хотя я всё ещё торможу. Зато теперь знаю что можно делать когда никого нет у кассы, и нет готовых пакетов с лекарствами. Поражаюсь памяти всех кто там работает--не только помнят все лекарства, где они, какой у них еффект, и так далее, но иногда и людей помнят точно так же--и я не знаю если когда-нибудь смогу так же.



Мой учитель по хим. лаборатории предложил мне вместе с ним работать этим летом--оплата хорошая, опять же опыт, который пригодится потом, да и вообще звучит интересно. Будем разрабатывать метод приготовления особых молекул, используемых в лекарствах и т.д.



Вроде как жизнь--сложная, всё время куда-то спешу, что-то делаю... А оглянусь--и вроде ничего особого. Вот и сейчас, пишу, а в мыслях: "Кому оно нужно?"...



В тетради по химии валяется скетч дракона, который надеюсь скоро закончить в ФШ. Насколько скоро--понятия не имею, если не школа--то работа, если не работа--то уроки, если не уроки--то Раян... Если не Раян--то рисунки. И это при том, что я не могу без того чтобы не рисовать на полях.



Но даже при таком раскладе вещей, по важности он--на первом месте. Всегда.

English

Yesterday I finally cut my hair. Not just trim the ends like usually, either. I took off about ten inches, so now my braid resembles the one Ed from FMA has. No, his is a bit longer...



All weekend it's been either work or homework... Didn't even get enough sleep, as every morning is a 7:30 rise. Tomorrow, of course, I have to get up an hour earlier, so I guess I shouldn't whine.



I'm not really ready for the chemistry test. Well, I sort of am, but some of the concepts just don't make any sense in my head... But at least I know what I will be doing tomorrow after biology--flipping throught the textbook or the notes.



I like my new job, although at times I'm still very slow. But now I know what to do when there is no one at the register and no bags of medicines to put up. I am still amazed at everyone's memory--not only can these people remember all the medicines, and what they do, they remember the people that come by as well--and I hope that one day I'll be able to do the same.



My chem. lab teacher asked me to do research with him over the summer. The pay's good, and the experience is a great thing to have, plus it sounds very interesting. We're going to be working out a way to synthesize certain kind of molecules that are used in medicines and such.



Seems like life is comlicated, all the time I'm running around, rushing to get someplace... But when I stop and look back--it's no big deal. And even as I write this, I think: "Who the hell needs this?"...



In the chemistry notebook there is a dragon sketch I hope to finish in PS sometime soon. I have no idea how soon, however, because if it's not school, it's work. If it's not work, it's homework. If it's not homework, it's Ryan... If it's not Ryan, it's drawing. Consider that I can't go a day without doodling on sides of the paper.



But even with this kind of organization, when it comes to importance--he's number one. Always.

@музыка: Oomph!--"Tief In Dir"

---

Давным-давно некто ткнул пальцем в этот набросок и сказал "Раскрась"... Как и ожидалось, руки так и не дошли, но вот сегодня днём я удосужилась поиграться с ФШ, и--вуаля.





Лиана, надеюсь у тебя всё будет хорошо, и давай поправляйся =)

@темы: Рисунки

---

Сегодня утром видела мушшину... В длинном зеленоватом пальто, в шляпе, и с моноклем на носу. Уверена что он готовился либо удивить своих студентов, либо ему надо было для какой-то другой цели.



Заодно вспомнила как год-полтора тому назад шла к автобусной остановке, и один из соседей проверял почту с трубкой в зубах. Всегда запоминаются такие необычные встречи.



Или как например мальчик-гот в юбке...

English

This morning I saw this guy... In a long greenish coat, wearing a hat and with a monocle. I'm sure he was getting ready to surprise his students, or perhaps there was some other purpose behind that.



After seeing that, I remembered how I was walking to a bus stop one day, and one of the neighbors was checking his mail, smoking a tobacco pipe. It's funny how these quirky meetings stick with you.



Like, for instance, a male goth in a skirt...

@настроение: monocle

---

Интересно, когда мне надоест болеть? Уже который раз за эту зиму я болею. Вчера еле выдержала на работе до десяти, а до дома вообще не добралась до половины одинадцатого. Выпила чаю, лекарства, и ушла спать. А в голове всё аптека и аптека %)

Судя по тому, насколько меня воротит от того, что я пью от простуды, эта гадость должна лечить моментально. А вместо того, из носа течёт, горло першит, и неизвестно когда это безобразие прекратится.



Нытьё-нытьём, а день вчера прощёл хорошо, несмотря на то, что не повидались с Раяном... Смотрели "Матрицу" в классе по английскому, закончила почти всю домашку по физике (за пару часов! Невероятно!), завтра можно "выспаться"--классов нет до полдесятого.



Итак, всем хорошего времени суток, и надеюсь что хоть один из набросков я закончу сегодня...

English

I wonder, when will I get tired of getting sick? For the umpteenth time this winter, I got a cold. Yesterday I barely waited until ten at work, and didn't even get home until ten thirty. Drank some tea, some medicine, and went to bed. And dreamt of the pharmacy %)

Judging by the taste of the crap I have to drink against colds, it should cure momentarily. And instead, my nose is running, I've got a sore throat, and have no idea when this will stop.



Well, whining aside, had a good day yesterday, despite the fact I didn't see Ryan... Watched "Matrix" in writing, finished almost all physics hw (in a couple of hours! Unbelievable!), tomorrow I can get some sleep--classes don't start till nine thrity.



So, everyone have a good time of the day, and I hope that at least one of the sketches will get finished today...

@темы: Будни

---

Блин, и в кого я такой минималист? Это всё заниженная самооценка, несомненно.

Просто начала сегодня фанарт на "Богов"... Очередной, не знаю когда руки дойдут старый доделать... Хотя, вроде как скоро должны, ведь "Парни 20-ого Века" закончились в переводе, а по нихонски я не умею =)

В общем. Начала фанарт, как водится на половинке листа офисной бумаги. И оба персонажа туда помещаются целиком. Ещё и место остаётся. Ну Джули, ладно, разберёмся. А вот как быть с Гермесом? У него ж пальцы суставчатые, а прорисовывать такое мне не представляется реальным...

К тому же, может у него уже нет таких суставов, как никак последняя модель и всё такое =)

English

Damn, who did I pick up this minimalizm from? It's the low self-esteem, no doubt.

Just started a new fanart on "GODS" today... New, though I don't know when I'll finish up the old...Should be soon, seeing as "20th Century Boys" translation ran out, and I can't read Japanese =)

Anyway. Started the fanart, on the standard half-sheet of computer paper. And both characters fit there fully. And there is space still left over. I'm not worried about Julie, I can figure that out. But what about Hermes? He's got the jointed fingers, and going into that detail seems unrealistic...

Besides, maybe he doesn't have those kinds of fingers, being late model and all =)

@музыка: Demons and Wizards "Fiddler on the Green"

@настроение: homeworking

@темы: Будни