Открытая запись не предназначенная для просмотра.



Просмотров:11600



Как бы так сделать, чтобы я и рисовала, и время было, и на сон оставалось, и я бы не отвлекалась на дневники?... Наверное, для этого мне придётся оставить колледж, отключить интернет, и бросить Раяна. Ни одной из этих вещей я делать в ближайшем будущем не собираюсь, к счастью =)

English

Open entry not meant for reading.



Total visitors:11600



I wonder, how can I draw, and have lots of time, and leave enough for sleep, and not get distracted by the diaries?... For this to happen I'd probably have to quit college, shut off the internet, and leave Ryan. Not gonna do a single one of those in foreseeable future =)

@музыка: Dane Cook

---

10:30 утра, четверг.



Вот уже полчаса бесцельно слоняюсь по школе. Ставлю себе задачи и, по их невыполнении, бреду дальше. Пытаюсь придумать то историю а-ля Паланик про СПИД, то запись (эту) в дневник. Истинно жаль что все компютеры заняты. Не получается тратить время и оправдывать себя что это неотложные дела. Таких нет.

Слушаю под приоткрытими дверями комнат. География, первая химия. Shit I don't need. То, что я не беру и не возьму.

Пишу от руки, и даже вроде как без ошибок. Пальцы ищут призрачные клавиши, а я их заставляю работать по-настоящему. Блин, как же я отвыкла от русской прописи!...

Ладно пойду читать "Джунгли" Аптона Синклэра. Весьма интересная, в меру мрачная, и чересчур реализтичная вещь.



П.С. И я не помню как пишется "чересчур", но инстинк подсказывает что без "з".

English

10:30 am, Thursday.

I'm wandering aimlessly for half an hour already. I put goals in front of me, and upon their failure I keep walking. I try to come up either with a story a-la Palanuik about AIDS, or a diary entry (this one). I am truly regretful that all the computers are busy. I can't waste time and pretend it's for a good cause. Those don't exist.

I listen under the opened doors of classrooms. Geography, first chemistry. Shit I don't need. Stuff I'm not taking and will not be.

I'm handwriting this, and seemingly without error. Fingers are looking for ghostly keys, but I make them do real work. Damn, I nearly forgot what Russian handwriting looks like...

Anyway. I'm gonna go read. "Jungle" by Upton Sinclair. A quite interesting, in part depressing, and overly realistic book.

P.S. I wasn't sure how to spell some Russian word. Something tells me I got it right the second time, though.

---

Пока не ускользнули мысли, напишу...



Всё ещё болею, на день Благодарения отчаянно боролась со скукой... Рисовала совсем немного в эти выходные, в понедельник наверное снова прорвёт на рисунки на полях %)

На столе валяется набросок Афини-11 из "Богов". Всё смотрю на него и тянет то ли закончить, то ли оставить и написать ещё пол-главы в истории.

Хотела вроде ещё что-то сказать... А может и нет.

Ах, ну да: сегодня утром нарядили ёлку.

English

While my thoughts are still together, I should write them down...

Still sick, and during Thanksgiving I was fighting off boredom... Didn't draw that much during this weekend, but Monday I'll probably have a ton of sketches on sides of my notes %)

The Athena-11 sketch is laying on my table. I keep looking at it, and either want to finish it or leave it be and write another chapter in "Gods".

Thought I had something else to say...

Oh, of course: this morning we decorated the Christmas tree

---

Маразм. Сижу, читаю всяческий мусор, порчу глаза, и главное--не получаю от этого достаточно удовольствия. Лучше бы ворошила сочинениые по английскому для профессора что не пришёл...



Не знаю отчего такая муть. Наверное слишком долго смотрела в компьютерный экран, на слишком маленькие и слишком нудные буквы.



И к тому же, у меня болит горло. А завтра утром он уезжает на два (с половиной!) дня.



Но ничто не кажется чёрной полосой. Он сглаживает всё на ровный серый, елси не получается вытянуть чистый белый.



А не пойти бы мне дочитывать "Танцующих Мастеров" и наконец-то пообедать?

English

Idiocy. I sit here, reading all kinds of trash, ruining my eyes, and what's important--not getting enough satisfaction out of it. It would be better if I was revising my essay for English for the professor that didn't show up...



I don't know why it feels like slime. I probably stared too long into the computer screen, into the small and annoying letters.



Besides, my throat hurts. And tomorrow he's leaving for two (and a half!) days.



But there is no darkness. He makes it seem a nice even grey, if for any reason he can't make it a pure white.



Why don't I go finish "Dancing Masters" and finally get some lunch?

@музыка: silence/clicking of keys and conversations

@настроение: blah/happy

---

Если не можешь вспомнить свою последнюю запись, пора делать новую...

Вчера в магазине начали играть Рождественские песни. Конечно атмосферу сразу создаёт, и люди наверное начинают тратить свои накопленные денежки... НО до Рождества ещё более месяца! Хотя, спасибо и на том что начали за неделю до Дня Благодарения, а не после Хеллоуина...



Вдруг как-то появилась куча свободного времени. В том смысле что домашки мало, и на следующей неделе у нас всего два дня классов, да и то: в понедельник у меня класс с десяти до двенадцати (а обычно с восьми утра до шести вечера), и во вторник--с девяти до пяти, как обычно.



И пожалуй не стану вас снова утомлять своим счастьем =)

English

Yesterday they started playing Christmas tunes in the store. Of course, this creates the atmosphere, and people probably start spending their saved up money...But it's still over a month till Christmas. Well, I guess I should be thankful they only started a week before Thanksgiving, as opposed to right after Halloween...



Suddenly I have a lot of free time on my hands. I mean, there is hardly any homework, and next week I only go in for two days: Monday it's ten to noon (as opposed to usual eight till six), and then Tuesday--nine to five, kinda like everyday.



And I will not bore you with all my happiness =)

@музыка: Dave Matthews Band

---

И к нам пришёл Nomida, и всем стало хорошо =)



Welcome =)

---

Добро пожаловать, Herra!

Думаю мы друг другу как художник художнику глотки не перегрызём понравимся?

---

Вчера часов пять работала над физикой. Потому что сегодня у нас был экзамен. Извиняюсь, должен был быть. Часов в девять утра наш физик решил что он таки даст нам поблажку до пятницы. И это при том что весь класс пахал как бешеный над задачами, а некоторые учили допозна. Зла иногда не хватает...



Кит вчера вернулся из своей месячной поездки. Сейчас вот сидели, говорили... Несмотря на многое, считаю что мне очень повезло с родителями.



Ну да ладно, пошла ботанику доучивать...

English

Yesterday I worked for about five hours on physics. Because we had a test today. Correction, we were supposed to have a test today. At about nine this morning our professor sent us an e-mail saying that test was moved to Friday. Considering that the whole class stressed about the homework, and some stayed up late studying, it was a bit unfair.



Keith came back yesterday from his month-long trip. We were just sitting and talking... Despite many things, I consider myself very lucky to have parents like him and mom.



Oh, well, I'd better go and finish studying for botany...

@музыка: "My Little Flower" Yoko Kanno, Wolf's Rain OST

---

Добро пожаловать, Сестрица А!



Располагайтесь, надеюсь Вам здесь понравится =)

Please Save My Moon

@темы: Рисунки

---

Счастье--есть. Ведь сидело же оно рядом со мной, уткнувшись носом в плечо...



А что ещё я могу сказать? =)

English

Happiness exists. I remember it sitting next to me, leaning against my shoulder...



What else could I say? =)

@настроение: счастливое

@темы: Happiness

---

Итак, новый дизайн (хотя, какой там дизайн...), ну и разумеется пара новых рисунков.



Рождённые Сном (дизайн)





Перо (фанарт на Флойдов)

English

So, new look for this diary (although, not much of a design...), and, of course, new pictures

@музыка: Aerosmith "Come Together"

@настроение: new

@темы: Рисунки

---

Как же всё здорово!... Хотя, меня волнует это. Наверное, просто не привыкла к тому, что всё в моей жизни идёт хорошо. Кажется что всё это рухнет, и я лишь надеюсь что позже чем раньше.

К тому же, я не могу выключить свои мысли, и иногда я сомневаюсь... Кажется что в нём, но наверняка это просто я не уверена в себе. Я--свой худший враг.

English

Wow, everything is so amazing!... Of course, that worries me. I'm probably just not used to the fact that everything in my life could be going so well. I keep thinking that this is all going to disappear, and I just hope that this happens later, than sooner.

Besides, I can't turn off my thoughts, and sometimes I doubt... Seems like it's him I doubt, but in all likelihood I just don't have enough confidence in myself. I am my worst enemy.

@музыка: Mike Birbiglia

@настроение: The word is "drizzah": D-R-I-Z-Z-A-H

---

Вчера написала репорт по лабораторной для химии, отпечатала его, сложила аккуратно в папку с остальными лабораторными. Сегодня пошла сдавать, и обнаружила что эту папку с собой не взяла. Почему? А потому что меня посетила гениальная мысль--у нас ведь нет лабораторий на этой неделе, зачем мне папку тащить?...



Приехала вот домой, захватила. Уроков нет до пяти, а потом с семи до десяти у меня работа. Так что вместо двух поездок туда-обратно, я сегодня совершу три. И несмотря на то что меня тянет просто не идти на последний урок, я потащусь. Почему бы и нет?...



Да, кстати--вчера день прошёл просто отлично, спасибо Райану...

English

Yesterday I finished the lab report for chemistry, printed it out (brought it upstairs XD), and carefully put it into the lab notebook. Today I went to turn it in, and realized that I never took the notebook with me. Reason for that? A brilliant thought crossed my mind: Why should I take the notebook if we don't have a lab today?...



So, I came home and took it with me this time. I have no classes till five, and then from seven till ten I've got work. So, instead of making two round trips, today I will make three. And despite the desire not to go to that five pm class, I will anyway. After all, why not?



And, by the way--yesterday was amazing, thanks to Ryan...

@настроение: I'm a blonde, I'm a blonde, but I still can't admit it..

---

Посмотрела "Солярис" Тарковского. Впечатления... Да, есть, но на данный момент я их не помню. Наверное потому что эти три часа были самой короткой частью дня. Большая же часть была проведена с ним. И этим для меня всё сказано.



Кстати, есть классный рисунок. Надо вспомнить его отсканить и запостить. Отличный пример того, как я сажусь за карандаш без идеи, а в конце поражаюсь как у меня такое выходить.



И завтра--Ренессанс, несмотря на холод. А сейчас--химия...

English

Watched Tarkovsky's "Solaris". Thoughts... They're there, but at the moment I don't remember them. Probably because those three hours were the shortest part of my day. Longest part was spent with him. And that should say it all.



By the way, I have a cool picture. I need to remember to scan it and post it here. An excellent example of how I sit down with a pencil, but no idea, and in the end wonder how the hell I did it.



Tomorrow is Renassance, despite the cold. And for now, it's chemistry...

@музыка: Queen "Radio GaGa"

---

Кликнула на случайный дневник, а там сплошные цитаты о любви, парах, и прочем. И хотя я по идее должна была бы читать это в тех же розовых очках в которых я начинаю видеть свою жизнь, меня разозлило. Может даже и не потому, что кажется банальным. Наверное лишь потому, что если говорить все эти слова слишком часто, то они теряют своё значение.



Хотя, если говорить их слишком редко, то они забываются и их не вспомнишь когда надо. А когда вспомнишь, будет слишком поздно. Так что, пока не поздно: <3

English

I opened up a random diary, and there was nothing but quotes about love, couples, and such. And I probably should've read it wearing same pink glasses I've been using in my daily life, but instead I got mad. Maybe it was because I've heard most of them before. Maybe because I think that if you say those words too often, they lose their meaning.



On the other hand, if you don't use them enough, they fade away and you can't remember then when you need them. And when you do remember, it's too late. So, while it's not too late: <3

---

Ну и неделька у меня впереди...



Каждый день после колледжа--работа. То есть, расписание примерно такое:

Выехать из колледжа.

Прибыть домой полчаса спустя.

Пятнадцать минут на "поесть, отдохнуть, расслабится"

Пятнадцать минут чтобы добраться до работы.

Отработать до 9:30-10:00 вечера

Приехать домой, поужинать, закончить домашку, и леч спать (я надеюсь) до 10:30.



"Весело", но я смогу. Надо. К тому же, надо же мне отработать чтобы в субботу наконец выспаться, а в воскресенье пойти на Ренессанс не с пустыми карманами =)

@музыка: "Кафе "Лира"" Макаревич

@настроение: Renaissance this sunday %)

---

%)



Позитив. Вот и всё.



Лишь надеюсь что его хватит на всю неделю...

И что пятого мы пойдём на Ренессанс фест =)



Всего просмотров: 11099

@настроение: Remember, remember, the fifth of November...

---

Чувствую себя маньяком. Сижы перед компом, с распущенными волосами (а они практически всегда собраны либо в хвост либо в косу), и рисую. На бумаге большого формата. Пока что нравится, но как оно будет выглядеть в законченном варианте, понятия не имею.



А всё-таки, как здорово, пообщаться несколько часов с человеком. Не с куклами Барби в натуральную величину и не с ходячими калькуляторами.

---

Жизнь однако легче не становится, хотя и немного жаль. В следующем семестре у меня будет 18 часов (против 16 в этом семестре), так что наверное придётся увольнятся до лета...

Но всё же, несмотря на моё сумасшедшее расписание, я нахожу минуты, часы чтобы побыть с ним, хотя их конечно не достаточно... Всё равно, лучше чем ничего, да и минута с ним--это всё равно что час без.



Конечно прошу прощения за ёзовые сопли, просто забрезжила на горизонте светлая полоска, которую я ждала уже давно, и мне уже всё равно если это просто мираж. Моральная опора не зависит от материальных вещей. Ну, кроме некоторых исключений конечно



Проще говоря, вопреки ожиданиям, я делаю то, что надо и то, что хочу одновременно, и я счастлива.



Лишь бы эта простуда ушла, и всё было бы просто расчудесно =)

---

Ну, не считая того, что мой мир перевернули с ног на голову меньше чем за неделю, всё идёт обычным путём. Универ-работа-сон-универ-домашка-универ-работа... И так далее =)

Рисунков накопилась куча с начала года, но теперь что-то застопорилось. Пытаюсь больше размышлять о нарисованном, не просто симпатичные мордашки рисовать на полях. Этому способствуют и разговоры на философские темы, и изменённое мировоззрение...

Из тех накопившихся набросков, я начала вчера цвет на одном из них. Пока что нравится, и очень хочется провести несколько часов над этой работой, сделать качественно, а не тяп-ляп как я обычно делаю. Когда буду над ней работать пока не знаю, а чтобы вы не расстраивались, вот один из набросков для клубных футболок (который я так и не отправлю %))

Опять Жизнь любимая =)

@темы: Рисунки