Нашла в папке референсов картинки с Синдзи и Каору. В плагсьютах. Помню что в какой-то момент искала, но зачем, почему, когда, и так далее--без понятия. Я эту парочку кочечно сколько-то уважаю, но рисовать, насколько помню, не собиралась.
Там же валяются дизайны Утены и Анфи, и хоть я тоже не помню чтобы собиралась их рисовать, удивлена меньше, мне они нравятся, и в какой-то момент я бы собралась.
...Вот только написала, и разобралась что к чему %) Я идиот, ага.
Творческий процесс вещь затягивающая. Сижу в холоде, на неудобном стуле, ноги затекли, пальцы ломит от того что я как-то не так (а может и так, просто очень долго) держала "перо" в руке, говорю себе что надо уже идти ложиться, особенно если я собираюсь читать перед сном ("Грозовой Перевал" Бронте). И так уже третий час. Потеряла ПыЧа.
И получила замечательную открытку от Арлинг =) Спасибо тебе большое! Надеюсь что мои открытки скоро доберутся по назначению...
EnglishCreative process is an addictive thing. I'm sitting in a cold house, on an uncomfortable chair, my legs are asleep, my fingers are cramped because I held the "pen" wrong (or maybe I held it right, but for a long time), I keep saying that I should go to bed, especially if I want to read before sleep ("Wuthering Heights" by Bronte). And that's going on to the third hour now. I lost a reader.
And got a wonderful card from Arling =) Thank you so much! I really hope that my cards soon reach their destination...
Радостно сообщаю что мне пришла открытка от Амиры =)
Спасибо тебе, и за поздравления, и за открытку--живёшь в очень красивом городе =)
У меня сегодня последний день свободы--завтра в школу. Сегодня иду на фехтование, рисую дуэльные картинки, прибираюсь в доме--короче, наслаждаюсь жизнью пока могу %)
EnglishI'm happy to let you all know that I got a card from Amira =)
Thank you so much, for the New Year wishes and for the card--you live in a very beautiful city =)
Today is my last day of freedom--school starts tomorrow. Today I'm going fencing, drawing the duel pictures, and cleaning the house--in short, enjoying life while I can %)
Этот рисунок ест мой мозг уже третий день подряд. Рада что закончила. Есть пара недочётов, которые я забыла исправить, но общее впечатление мне нравится. Учитывая что за последний год я вообще ни одного нормального рисунка не закончила, то это значительный прогресс %) Нарисовано опять на ДС, так что это--полный размер.
Тас, дух Растений из "Солюс Игр"
EnglishThis picture's been occupying my mind for three days in a row. I'm glad I'm finally done. There are a couple of mistakes that I forgot to fix, but overall I'm happy with it. Considering that this past year I haven't finished a single normal picture, this is a significant progress %) It's drawn on DS, so this is the full size.
Как я могла забыть в итогах года одно из самых хороших событий в нашей семье =) У меня в апреле-мае будет двоюродная сестричка =)
Очень тихо и мирно встретили Новый Год, традиционно--поцелуем, за бокалом вина. Сейчас смотрю ежегодный Парад Роз, тоже по традиции =)
Очень жалею что выходной у нас с Раяном не совпал--я дома, а его нет...
EnglishIn totaling the year I forgot one of the best events in our family =) I will have a little cousin in April or May =)
We met the New Year very quietly and in peace, with a traditional kiss over a glass of wine. Now I'm watching the Annual Rose Parade, as per tradition too =)
I am very sorry that Ryan and I didn't get the same day off--I'm at home, but he isn't...
Сайт года: exchange.musc.edu Знакомства года: Брэд, Томми, Майк, Лесли, Грэйси =) Марту, Афину, и Джену я знала с прошлого года %) Фильм года: Watchmen или Up Газета года: не читаю, увы Блюдо года: Рис быстрого приготовления Напитки года: Чай Ощущение года: Смешанные Язык года: Английский Экстрим года: Вставать в шесть утра в субботу чтобы готовиться к экзамену в тот же день Концерт года: Cirque Du Soleil "Saltimbanco" Интересы года: Генная инженерия Мечта года: выспаться! Несбывшаяся мечта года: Закончить хоть один нормальный рисунок Город года: Чарльстон Места года: Нью Йорк, Кливленд, Монкс Корнер =) Улицы года: Bee и Calhoun Лучшая поездка года: В НЙ Традиция года: Спать вместе днём %) Разочарование года: В самой себе Человечища года: Раян Друзья года: Афина и Марта Пожелание года: Меньше работы, больше денег, больше времени на любимого человека и любимые хобби Препод года: Патрик Нее, пусть будет Браун с прошлого семестра =) Вопрос года: Это лечится? А самой? А как? Погода года: Солнечная Цвета года: Синий %) Время суток года: Поздний вечер Одежда года: Удобная Подарок года: Раян =) Кафе года: Kronic Фраза года: Mow Музыка года: Trance (Infected Mushroom, Shiva Chandra, The Chemical Brothers) Запись года в дневнике: эта Потери года: Нормальные отношения с родителями Шок года: Январские штучки Изменение года: Раян всегда рядом =) Самый ужасный день года: См. шок года.
Ну, что я могу сказать. 2009-ый вышел непростым и не очень счастливым для меня годом. Ещё в январе ударила та молния, следы которой до сих пор не изгладились. В феврале начались мои обязанности в клубе, из-за которых я стрессую каждый месяц. Март, правда, был отличным--мы съездили в НЙ, и очень хорошо провели время. Хотя к концу месяца стресса хватало. В Апреле Раян переехал ко мне, и до сих пор живёт здесь. Это, несомненно, одна из лучших вещей что случилась со мной в этом году. Потому что если бы не он, мне ни за что не было бы так хорошо. В мае я работала, и платила за это. В мае у меня по-моему больше всего записей, потому что я жила дома и мне было довольно скучно. В начале июня же мои отношения с родителями окончательно испортились, а вот с Верой мне наоборот, удалось чуть сблизиться. В июне Джена вышла замуж =) Один из редких случаев этим летом что я бывала на пляже %) Мне не удалось провести лето совсем так, как хотелось бы, так как работы было много, а купания-загорания и прочего отдыха очень мало. Зато мы ездили в Аризону и я очень хорошо отметила свой 21-ый день рождения =) Аж три раза, в трёх разных компаниях =) Да и если подумать, то очень многое произошло за это лето. И хорошее и плохое, но думаю что всё же хорошего было больше, несмотря на мою занятость. Осенью начался новый учебный год, я стала президентом нашего клуба, и свободного времени у меня почти не было. Так пролетели сентябрь, октябрь, ноябрь, и большая часть декабря. Записей за этот отрывок времени мало, и мне они мало что говорят о том, что происходило. Я начала заниматься фехтованием. Очень сблизилась с Афиной и с Мартой, а вот наоборот с Дженой мы как-то разошлись. Не то что бы мы больше не дружили, просто видим друг друга гораздо реже чем в прошлом году. Мне почему-то кажется что я очень повзрослела за этот год. Я даже не знаю как это объяснить, просто я чувствую себя очень старой, как бы глупо это ни звучало %) Я очень поглощена школой, клубом, и работой, у меня добавилось обязанностей (всё-таки я больше не одна в этом доме), и мне трудно вести себя по-детски. Частично это ещё и от того, что у меня почти нет времени на вещи, которые я люблю делать--читать, играть в комп. игры, и рисовать.
Так что в этот последний день 2009-ого, я очень рада что он закончился. Хотя даже этот день не самый удачный--я была на работе большую его часть, и мы с Джули, Робин, и Шарлин не получили ни минуты передышки, если не считать перерыв на обед. А Раян на работе сейчас, и то, как мы встретим новый год зависит от того, когда он освободится.
Но в любом случае, я рада что 2009-ый уходит, и с нетерпением жду Новый, 2010-ый =) Поздравляю тех, для кого он уже наступил!
I just put my hand in my pocket and didn't feel the car keys in there. Immediately I panic, since I have no clue where I left them, and it's best if I didn't lock them inside the car.
And a second later I remember that my car's getting fixed. Oh, it's going to be a fun week.