Нет, я заставлю себя уйти с дневников, не проверять фэйсбук, чтоб его, и почту, а вместо того сесть смотреть лекции с четверга (про пятницу я пока не думаю, хотя надо бы--в понедельник те же уроки... Упс.)

Завтра мы идём кататься на шинах (надутых) по реке, а после того Раян будет дома и этого просто не случится.

А теперь пошла!...

English

No, I will force myself to get off diaries, not check Facebook, or mail, and instead sit down and watch lectures from Thursday (I'm not thinking of Friday for now, but I should--Monday we have the same classes. Whoops.)

Tomorrow we're going tubing down a river, and after that Ryan's going to be home, and it might not happen.

And now go!...

@темы: Brain dead, Blonde

---

Давно уже хотела сказать, но всё забывала.

Открыла для себя новое хорошее аниме, Jyu Oh Sei называется (в переводе: Планета Короля Зверей). Пока что не досмотрела до конца, хотя там всего 11 серий. Очень интересная история, хорошая прорисовка, и мало штампов. Советую, если кому попадётся.

Переводить лень. Извиняйте.

UPD. Кинула под кат пару картинок из Jyu Oh Sei, чтобы не просто так. Закончила, кстати. Отличное аниме.

Pics

@темы: Anime

---

То, чего я так долго пыталась избежать, наконец-то случилось.

Я на фэйсбуке %)

English

That, which I've tried to avoid for so long, happened at last.

I'm on Facebook %)

@темы: Случайности, Technologic

---

Итак, год начался.

Трудно привыкнуть к новым лицам в школе (в конце прошлого года мы уже привыкли ко всем. Всего-то, научиться узнавать 240 человек), но я очень рада за них что они поступили и надеюсь со всеми познакомиться =)

И да, похоже мне придётся завести Фэйсбук. Кто-нибудь ещё использует этот сайт?...

English

So, the year has started.

It's hard to get used to the new faces in school (at the end of last year we were familiar with everyone. Sure, just had to learn to recognize about 240 people), but I'm glad that they got in, and I hope to meet everyone =)

And yeah, it seems I'll have to get on Facebook. Anyone else using that site?...

@музыка: PsyTrance in background

@настроение: excited

@темы: School, Technologic

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Пытаемся придумать как бы дёшево, но правильно починить мой комп. Это трагедия.

Может ну его, этот монитор, и растратиться на новую материнку вместо того?...

Пытаюсь придумать новый дневниковый диз на осень, но это дело десятое.

English

We're trying to figure out how to cheaply, but properly fix my computer. It's a tragedy.

Maybe to hell with the monitor, and spend the money on a new motherboard instead?...

I'm also trying to figure out a new design for the fall, but that's the farthest thing on my mind.

@музыка: Philip Glass

@темы: Life, не очень, Technologic

---

Спасибо всем за поздравления, извините что я не отметилась здесь вовремя, но лучше поздно чем никогда =)

Кажется я завела плохую традицию работать на свой ДР. Зато завела и хорошую традицию--есть суши в хорошей компании =) А так как это был мой 21-ый день рождения, помимо хорошего ужина вдвоём с Раяном, вчера я отметила как следует с друзьями из школы. Мы очень хорошо посидели в ресторане (меня "познакомили" с некторыми напитками... Прямо Вассе в Стране Чудес: Камикадзе, это Вассе. Вассе, это Камикадзе. Унесите Вассе.), а потом у нас дома. Вообще, один из лучших ДР что я помню, несмотря на то что я работаю шестой день подряд и перерыва не будет до пятницы. Я не работаю во вторник, но я буду занята целый день в школе. Новый учебный год начинается в четверг. Я почему-то волнуюсь невероятно. Не люблю когда моё расписание полностью забито и перерывов не видать до следующей недели.

Зато на этой неделе я работаю в просто замечательном магазине (На Дорчестер). Когда я пришла туда в первый раз, фармацевт слушал Квин на своём мини-компе, и этого было достаточно чтобы покорить моё сердце. Сегодня он (и все мы с ним, разумеется) слушали Флойд и The Who, помимо прочих. Это, плюс очень мирная и хорошая компания равняются хорошей рабочей обстановке. Среди дружелюбных и весёлых людей, да ещё под отличную музыку, гораздо приятней работать.

Короче, последние три дня были просто чудесны по ряду различных причин =)

English

I thank everyone for their birthday wishes to me, and I'm sorry I didn't get here sooner, but it's better late than never =)

It seems that I've started a bad tradition of working on my own birthday. Then again, I also started a good one--eating sushi in good company =) And since it was my 21st birthday, besides having a nice dinner with Ryan, yesterday I celebrated properly with my friends from school. We had a very good time at the restaurant (I got "introduced" to some drinks... It was a little like Vasse in Wonderland: Kamikaze, this is Vasse. Vasse, this is Kamikaze. Take Vasse away.), and then back at our place. Really, this was one of the best birthdays that I can remember, despite the fact that I'm working my sixth day in a row, and there won't be a break till Friday. I don't have work on Tuesday, but I'll be busy at school the whole day. The new school year starts this Thursday. For some reason, I'm really nervous. I don't like it when my schedule is so full and there are no breaks to be had until next week.

At least this week I work at a really wonderful store (Dorchester road location). When I first got there, the pharmacist was listening to Queen on his mini-laptop, and that was enough to win me over completely. Today he (and there rest of us with him, of course) was listening to Floyd and The Who among others. This, plus a peaceful and good bunch of people equal a good working environment. Working among friendly and funny people, plus listening to good music, is a lot more enjoyable.

In short, the last three days were just wonderful for a number of different reasons =)

@музыка: PsyTrance in background

@настроение: tired, excited, and nervous

@темы: Kickass s**t, School, Brain running, Busybusybusy, оч. хорошо %), Happiness, Paper, paper, people, people, Разное

---

Не могу поверить что Роджер Далтри (сам, один! Куда Пита дел?!) будет в Чарльстоне на гастролях. Цены на билеты кусаются, так что даже и не мечтаю попасть, но факт что это будет--невероятен.

Про Аризону как нибудь потом. Скажу только что там было невероятно жарко и красиво. О да, я люблю кактусы %)

English

I can't believe that Roger Daltrey (himself, all alone! What'd he do with Pete?!) will be giving a concert in Charleston. The ticket prices are kinda high, so I'm not even dreaming of going, but the fact that this will happen is incredible.

I'll write about Arizona sometime later maybe. I'll just say that it was incredibly hot and beautiful. Oh, I love cacti %)

@музыка: Barenaked Ladies "Easy"

@настроение: relaxed

@темы: Kickass s**t, Мини-Открытия, Happiness, Музыка

---

Выходные, как может быть вы уже узнали из записи ниже, прошли плохо.

Зато вчера мы славно побеседовали с Афиной (как, впрочем, и всегда =)), и во вторник мы с друзьями из клуба (школьного) уезжаем в Аризону на неделю =) Я конечно буду скучать, но всё равно будет весело.

А после нашего приезда и до школы недолго =)

English

As you may have found out from the post below, the weekend went badly.

But yesterday Athena and I had a lovely chat (as per usual =)), and Tuesday some friends from the club (school club) and I are going to Arizona for a week =) I'll miss people, of course, but it's going to be fun.

And after our return it's not too long before school start =)

@темы: Kickass s**t, Happiness

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Ходили вчера на шестого Поттера с Афиной. Не понравилось. Нет, были конечно моменты--как например Луна Лавгуд, магазин близнецов, Снейп на протяжении всего фильма, вообще все тёмные волшебники были "Ах". Гарри, Рон, и Гермиона же были просто старшеклассниками, которые как-то оказались втянуты в нечто волшебное. Про книгу сказали позорно мало. Про Волдеморта тоже (о боги, отец Рона не побоялся назвать его по имени! Храбрый, неканонный Мистер Уизли!).

Короче--как я не видела последние три фильма, так и не собираюсь. И на последний наверное тоже не пойду, только если не позовут, как вчера.

В превью увидела зато три фильма, которые хочется посмотреть. "Принцесса и Лягушка" от Диснея (рисованное, а не 3д. Смотрится ах, как красиво), "Там где живут чудовища" (детский фильм, но одтаёт ностальгией, по превью кажется что будет очень добрый и трогательный фильм) и "Шерлок Холмс" с... Робертом Дауни в роли Холмса. Последний фильм особенно интригует, потому что я не знаю как мне понравится небритый и неакурратный Холмс, но Дауни в его роли будет великолепен, я знаю.

В других новостях, я читаю "The Wives of Bath" (по которой был снят очень мной любимый фильм "Lost and Delirious") и играю в Свен Ко-оп с Раяном, когда комп не глючит.

Перевода на сегодня нет, извиняйте =)

@темы: Technologic, Happiness, Кино

---

Weekly Update

У меня снова работает русская клавиатура. Не к добру это.

Сходили вчера с Афиной на пляж, просто замечательно провели время. Очень повезло что волн почти не было, можно было плавать без тревоги что тебя сейчас накроет. Подзагорела чуть-чуть %) Пора бы уж... Вообще, второй раз выбираюсь на пляж в этом году. Позор, учитывая что живу в двадцати минутах от океана.

Мы с Раяном пытаемся наладить чего-нибудь геймовое через ЛАН, но пока не выходит. Будем после ужина опять думать.

Встретились сегодня днём в девчонками из клуба. порассуждали на разные темы (про нашу поездку в Аризону, например... Никогда не была, должно быть будет весело... Жаль, что Раяна неделю не увижу...) Хочется обратно в школу =) Да, я ботан, я знаю, но что тут поделаешь. Я по многим скучаю, и к тому же мне интересно встретить новый класс, начать наконец-то радиоактивную фармацевтику, да и другие классы тоже...

English

My Russian keyboard is working again. This is highly worrying.

Went to the beach with Athena yesterday, and we had a wonderful time. We got really lucky that there weren't too many waves, so we could swim without worrying about getting dragged under or anything. Got a little bit of a tan %) It's about time... Really, this is the second time I go to the beach this year. It's a shame, seeing as I live twenty minutes away from the ocean.

Ryan and I are trying to figure out some games over LAN, but so far nothing is really working. We're gonna think about it again after dinner, I guess.

I met some girls from my club today, we talked about several things (like our trip to Arizona for instance... I've never been there, it's probably going to be fun... Too bad that I won't get to see Ryan for a week...) I want to go back to school now =) Yes, I know I'm a dork, but what can I do. I miss a lot of people, and besides I'm interested in meeting the new class, and start nuclear pharmacy at last, as well as some other classes...

@темы: School, Life, Happiness

---

Here we are again, playing the same old song...

До сих пор не знаю что я делала в суде в четверг. О, ничтожный нарушитель правил и порядка был осуждён, признал своё причастие к проишествию и заплатит штраф, но в душе так и не исправится. Особенно зная, сколько таких же "нарушителей" ездит по дорогам каждый день и им ничего за это не делается.

Марая бумагу в очередной раз, поняла что рисовать смазливых девочек в скучных позах это ничего. Позор мне как уже-нехудожнику, ну и ладно. Она мне всё равно нравится, сегодня попробую закончить. Заодно доработать юного драконаездника в лице Одота, и сделать ещё одну попытку нарисовать его же. Мне хочется увидеть его в форме служителя Ле, а это уже чуть позже.

Играю в последнее время в "Heroes of Mana" (DS), и у меня даже каким-то образом получается. Кстати мы с Раяном (напару, ага =)) уже достаточно давно закончили E.V.O. (SNES), и я остаюсь фанаткой этой игры. Пусть она иногда слишком повторяется, но момент когда наш персонаж вдруг из дельфина стал русалкой, того стоил. Мне никогда его не забыть %) Раян, кстати, много играет в "Team Fortress 2" (PC), и хоть я никогда не смогу играть в это чудо, мне ужасно нравится наблюдать.

И да, я подаю на американское гражданство.

English

I'm still not sure what I was doing on court on Thursday. Oh, the horrible rule-breaker was judged, admitted her involvement, and will pay the fine, but will not change her mind about this. Especially knowing how many people drive down the road every day doing the same, and are not punished for it in any way.

Wasting paper yet again, I've realized that drawing pretty girls in boring poses is okay. I'm ashamed as a no-longer-an-artist, but that's alright. I still like her, I'm going to try and finish that drawing today. And also try to work a little more on the young dragon rider in face of Odot, as well as make another attempt to draw him. I want to see him in the uniform of Le follower, and that's a little later.

Lately I've been playing "Heroes of Mana" (DS), and somehow I'm even decent at it. By the way, Ryan and I (together, yep =)) finished E.V.O. (SNES) a little while a go, and I'm still a fan of that game. It may be repetitive at times, but the moment that our character turned from a dolphin to a mermaid, was worth it. I could never forget it %) Ryan, by the way, plays "Team Fortress 2" (PC) a lot lately, and though I could never be able to play that wonderful game, I really like watching it.

Oh, and I'm applying for American citizenship.

@настроение: gotta get stuff done!

@темы: Righteous anger, System's broken, Brain running, Мини-Открытия, Technologic, Happiness

---

Четвёртое июля, как никак.

В этот день родились две замечательные девушки--Лиана и Афина, коих я и поздравляю =) В этот день так же родилось множество других мне незнакомых людей, и если они этого хотят, я их тоже могу поздравить.

Негатифф

У меня такое впечатление что мой мир медленно разлагается вокруг меня. Это не взрыв, не внезапный распад. Просто кто-то ударил заражённым лезвием, и теперь всё медленно умирает.

Посмотрим, где всё это будет через год.

English

Fourth of July, after all.

On this day to wonderful girls were born--Liana and Athena, both of whom I congratulate =) On this day were born a lot of other people I don't know, and if they like, I can congratulate them too.

I have this sinking feeling that everything is slowly deteriorating around me. It's not like an explosion, or a sudden falling apart. It's as if someone stabbed with an infected blade, and now everything is dying slowly.

I'll see where this all is in a year.

@темы: Life, Brain running

---

Мы уже пару дней болеем, причём капитально. Вчера у меня был самый трудный день недели--простывшая, на нелюбимом рабочем месте, да ещё и блондинко пришла не в то время. Вообще, зарекаюсь от аптеки в Гусином Ручье. Ни за что туда больше не поеду. Вот в Монкс Корнер (непереводимо %)) когда угодно. Мне там нравится, даже если туда дольше ехать--исключительно по милям, кстати. Мне требовался час езды что в одну, что в другую аптеку.

В силу болезни, второй день смотрю (пересматриваю, точнее) Ковбой БиБопа. Это наверное одно из самых лучших и любимых аниме когда-либо просмотренных. Очень немногое может сравниться с этим сериалом.

Недавно закончила смотреть Тенжо Тенге, и поняла что истратила своё время совершенно впустую. Кто-нибудь, кто читал мангу--оно лучше в печати?

Последнюю неделю, кстати, я стала одержима идеей скачать фильм "Перекрёсток", где песни Машины. Знай я, сколько "Перекрёстков" популярней этого существует, не начала бы. А сейчас уже поздно, запал есть и сдаваться не в моём стиле.

English

We've been sick for a few days, and pretty badly at that. Yesterday was my worst day for the week--I had a cold, had to work at my least favorite place, and the blond me came at the wrong time. Anyway, I'm swearing Goose Creek pharmacy off. Never going back there. I'd rather be in Moncks Corner (it's not translatable %)) any day. I like it there, even if it's farther away--and only in mileage, by the way. I needed an hour to get to either pharmacy.

Due to my being sick, for the second day in a row I'm watching (re-watching, rather) Cowboy BeBop. It's probably one of my favorite anime series of all that I've ever watched. Very few things can measure up to this series.

A little while ago, I finished watching Tenjo Tenge, and realized that it was a big waste of my time. Those who read the manga--is it better in print?

This last week, by the way, I've been taken by the idea to download the movie "Crossroads" with Time Machine's songs. If I knew how many other more popular "Crossroads" there were out there, I may have never started on this quest. But now it too late, the process has begun, and giving up is not in me.

@настроение: hoshi! gotta get stuff done!

@темы: Life, Blonde, Будни, Кино, Anime

---

Жду Раяна с работы. Скучаю.

Зато я успела начеркать юного Одота в альбоме. Никогда скорее всего не закончу, но факт.

English

I'm waiting for Ryan to come back from work. I miss him.

But at least I got a chance to scribble young Odot in my sketchbook. Probably will never finish, but still.

@темы: Life, Happiness, Blonde

---

Праздновали вчера ДР Раяна

Встретила наконец-то его друзей, хорошо провели время, разошлись скорее рано, чем поздно =)

Требую продолжения банкета %)

English

Celebrated Ryan's BD yesterday

I finally met his friends, we had a good time, and the party ended early, rather than late =)

I demand a continuation of festivities %)

@музыка: Barenaked Ladies "It's All Been Done"

@настроение: productive

@темы: оч. хорошо %), Happiness, Paper, paper, people, people

---

Утащила от Триз.

Красивый, но совершенно бесполезный тест

1.Возраст вашего ангела: число вашего рождения + месяц х (первая + последняя цифра года рождения)

Допустим, дата рождения 14.03.1990, то:
14+3х(1+0)=17

2.Пол вашего ангела: сумма всех цифр даты вашего рождения
четная – мальчик, нечет – девочка

3.Стихия вашего ангела: вторая цифра дня рождения
Например, если вы родились 13 числа, то это будет 3. А если 5 (05), то это будет соответственно просто 5.

стихии
1 – святость. Ангелы, не нуждающиеся в крыльях. Светлы и незапятнанны. Их невидимые крылья одеялом накрывают весь мир.

2 – свет. Большие белые крылья. Светлый ореол.

3 – воздух. Сотканные из света и воздуха, неопределенных очертаний. Крылья большие, но невидимые.

4 – тьма. Темные и жуткие. Черные крылья.

5 – металл. Холодные. Стальные крылья.

6 – радуга. Яркие и теплые. Крылья бабочки или т.п.

7 – энергия. Меняют формы и цвета. Такие же и крылья. Сгустки энергии, зависящие от настроения.

8 – человек. Ничем не отличаются внешне от обычных людей. Крыльев нет.

9 – разложение. Увядающие и разлагающиеся с каждым днем. Оборванные обычно крылья.

0 – огонь-пепел. Возрождаются подобно фениксам. Огненные крылья.

4.Характер вашего ангела: третья буква вашей фамилии
.(я так поняла, фамилия должна быть девичья)

характер
Ангела А – он ходит за вами попятам. Нигде не оставляет без присмотра, вот только вы его не видите.

Б – он приходит, когда вы плачете. Чем больше вы проливаете слез, тем больнее ему приходится, и тем ярче он появляется

В – Он не ходит за вами, но всегда наблюдает. Тихо молча, сидя у себя на небесах.

Г - он специально устраивает вам испытания и несчастья, чтобы потом их для развлечения устранять.

Д – он заперт в одном месте и не может помочь вам всегда. Только там, в его области, вы по-настоящему в безопасности.

Е – каждый раз, когда он вас спасает, он забирает частичку вашей души. Это коварный ангел-вампир.

Ж – он работает только «услуга за услугу» Ничего не делает просто так, если не попросить, или не совершить доброе дело.

З – он постоянно хочет с вами связаться. Присниться, показаться в зеркале, послать знак, но тут уже все зависит от вас самих.

И – то ли есть, то ли его нет. Обычно эти ангелы так и не оказывают влияния на жизнь человека.

Й – ангелы редкой мудрости и интуиции. Обычно это передается и их хозяевам.

К – эти ангелы обычно приобретают форму ваших друзей или животных, чтобы быть ближе.

Л – Самые настоящие ангелы от бога. Вот только приходят обычно ночью, а в полнолуние их даже можно увидеть. И не всегда они могут спасти человека. Следуют принципам «на роду написано».

М – бездушные ангелы-наемники. Непредсказуемые и не всегда полезные.

Н – Они всегда хотят помочь. В любой мелочи, и так уж получается, что тратят на эти мелочи все свои силы. Обладателей таких ангелов иногда называют везунчиками, но спастись в серьезной ситуации им редко удается.

О – самые добрые ангелы. Они никогда не будут спокойно смотреть как человеку плохо. Будь то их подопечные или другие люди. Их обладатели обычно тоже добротой не обделены.

П – двуличные ангелы-демоны. Те самые, что шепчут на уши разные варианты, не поясняя, что хорошо, а что плохо.

Р – жестокие ангелы. Если вы не угодили своему ангелу, он может круто на вас отыграться. С ними надо быть осторожнее.

С – приходят только во снах и никогда в жизни. Все, что они могут для нас сделать, это предупредить. Обычно сны их подопечных несут в себе скрытый смысл. Следует обзавестись хорошим сонником.

Т – они не могу помочь человека, когда тот в этом нуждается, но обычно они искупают свою вину после роковых происшествий в виде приятных подарков судьбы.

У – этих еще называют домовыми или полтергейстами. Любят похозяйничать в жизни своего подопечного.

Ф – прекрасные, но нежные ангелы. Могли бы тешить глаз, если бы мы их видели, а так… Говорят, именно с них списали ангелов на большинстве картин.

Х – обычно, это ангелы – души умерших родственников или знакомых, любивших вас при жизни.

Ц – настоящее сокровище. Обычно их обладатели живут долго и счастливо.

Ч – черезчур педантичные ангелы, считающие себя спецами в своем деле. Но это не всегда правда.

Ш – главная отличительная черта этих ангелов в том, что они до потери пульса боятся людей. Дальше все должно быть понятно…

Щ – ангелы-извращенцы! Насылают на своих подопечных пугающие своей изощренностью эротические сны и зачастую испытываю к человеку самые интимные чувства.

Ъ – ангел-ветер, один на всех своих хозяев. Один у одного, другой у другого. Поэтому и жизнь полосами.

Ь – ангел-плакса. Если у него что-то не получается он впадает в истерику, забирая обычно с собой и хозяина.

Э - Ангел с пистолетом. Если кто-то обидит хозяина, ему придется очень худо…

Ю – ангелы-дети. Маленькие ангелочки. Наивные и веселые. Но очень сильные.

Я – обычно напускает на хозяина такую дымку, что тот абсолютно не верит в его существование, а тот тем временем вершит его судьбу.

Мой ангел женского пола, ей 78 лет, принадлежит стихии тьмы, и она черезчур педантична и считает себя спецом в своём деле %) Ну-ну.

@темы: Brain running, Timewasters

---

Spore is just a copy of E.V.O.

Мой комп, похоже, сдался совсем. Включать опасаюсь до прихода Раяна.

Мне определённо нравится аптека в Монкс Корнэр. Если бы не час езды в одну сторону, попросилась бы туда. Трудно поверить что рядом с Чарльстоном, довольно развитым, культурным (по здешним стандартам) городом, есть такая деревня. Странно, но мне нравится. Хочу так.

В машине снова играет Пратчетт. На этот раз "Sourcery". Переводить название не берусь %)

English

My computer, it seems, has died completely. I'm afraid to turn it on without Ryan.

I definitely like Moncks Corner pharmacy. If not the hour's drive one way, I'd ask to be sent there. It's hard to believe that there is such "country" next to Charleston, a pretty big, cultured (by these standards) city. It's strange, but I like it. That's what I want.

I'm playing Pratchett again in my car. This time it's "Sourcery".

@темы: Brain running, Technologic, Книги

---

По указке АЗ, Великого и Ужасного.

Имя: vasse_kocho Дневник: Something meaningful Подпись: Happy idiot /on vacation/ Пара слов о себе: Недофармацевт (но учусь), недохудожник (и не пытаюсь), лентяй, книголюб, и интернет-зависимая личность. Использует мужской род в предыдущем предложении из удобства, относительно своего отношения к полу женскому иллюзий не имеет.

Давно не постила потому что комп барахлит как всегда. Я провожу много времени на работе, и не меньше в пути туда и обратно. Зато мне за это платят, что не может не радовать.

Планирую сегодня добраться если не до пляжа, то хотя бы до бассейна. Что за безобразие, жить в Чарльстоне, и не плавать хоть раз в неделю?

English

The table was created by the command of Hell Riddler, the Great and Terrible.

I haven't posted in a while because my computer's been acting up. I also spend a lot of time at work, and a lot of it is driving. But at least I'm getting paid for it, so it's a good thing.

I'm planning of getting if not to the beach, then at least to the pool today. Because what is this, living in Charleston and not going swimming at least once a week?

@темы: Life, Brain running, Timewasters