У меня болят ноги после работы (мы с Джоан всё же выстояли вдвоём) и мне совершенно плевать на последние два экзамена, хотя именно эти два имеют какое-то значение. Завожу будильник на пораньше в надежде что мне не будет так всё равно утром.

English

My feet are hurting after work (Joan and I made it together) and I completely don't care about the last two exams, even though it's those two that are more or less important. I'm setting my alarm for early, in hope that I won't be this indifferent in the morning.

@темы: School, Blonde

---

Среди экзаменов мне скучно.

Предлагаю флешмоб: Называете пару чисел--первое от 1 до 66 включительно, второе от 1-20. Нахожу эту запись и пытаюсь разворошить ещё деталей по поводу, или как бы я её написала сейчас.

Если интересует--в комменты =)

@темы: Timewasters

---

О боже, какая драма развернулась вчера на нашем школьном е-мэйле %)

Интересующимся--сюда

А девочка-то всего лишь хотела сказать что её не устраивает поведение класса и что ответственные за оное должны подумать над своим поведением. После криков невиновных, которых такое обращение задело, виновник (один из) наконец заявил о себе, извинился, и в конце сообщения добавил что вообще ему система нашего е-мэйла не нравится. Дескать, чего это они всем рассылают, скажем, рекламу косметики, когда он вообще парень и ни при чём? Что породило ещё один е-мэйл, от той, что торговала косметикой, и... Ну, в общем вы поняли %)

Мне понравилось что в конце концов Дрэйтон (который всё же был бы отличным президентом класса) сказал своё вежливое "Ша" и все замолкли %) Я надеюсь. *не торопится убирать попкорн*

А, да. Всё забываю сказать что я теперь тоже у власти %) Президент нашего чаптера в ПДС. Зато больше репортов писать не надо %)

Про сон--может потом, мне надо идти брать экзамен по ДИ.

English

O, lord, what drama unfolded yesterday in our class e-mail %) And the girl only wanted to say that she's not satisfied with our class' behavior, and that the responsible ones must think things over. After many shouts from innocents, who got offended by such statement, those at fault (one of them) finally announced himself, apologized, and at the end of the e-mail added that he doesn't like the system our e-mail uses. Just, why does he get messages about, say, makeup, when he's a guy and has nothing to do with it? Which resulted in another e-mail, from the girl who sold makeup, and... Well, you get the picture %)

I liked how in the end Drayton (who would've been an excellent class president) said his polite "Shush" and everyone did %) I hope. *isn't in a hurry to put away popcorn*

Oh, yeah. I keep forgetting to add that now I have some power too %) I'm the president of our chapter in PDC. At least I don't have to make any more reports %)

I should write down my dream later, but now I need to go take exam on DI.

@музыка: Gamma Ray "Rebellion in Dreamland" (Pandora)

@настроение: lazylazylazy

@темы: School, Paper, paper, people, people, Шутки-с

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Меня раскусили

Вы пошляк-прагматик Вы не видите жизни в полноте, но она вынуждена с вами считаться. Вы хорошо выбираете путь, способ самореализации и делаете правильные выводы, когда они вас устраивают. Вы независимы, но хорошо управляемы, вы хорошо умеете создавать видимость бурной деятельности и совсем плохо - что-то делать на самом деле полезное, чаще всего кому-то приходится за вас доделывать вашу работу, притом тот, кто доделывает, обычно думает. что это его собственная святая обязанность. Вы ленивы и слочны, у вас есть масса преимуществ, которые дадут вам возможность стать великим или знаменитым. С вами скучно, если вас не будить. Вам хорошо быть менеджером среднего звена, секретаршей-блондинкой, официантом в Макдональдсе, библиотекарем или программистом, вы будете неплохим гангстером или олигархом. Вам противопоказана та работа, которая связана с риском для жизни или вообще может нанести вам и окружающим вред, вам нельзя ничего доверять из материальных ценностей, я бы спрятал от вас ещё и ежей, дикобразов и булавки. Вы себя не выдумали, но очень к этому склонны, на досуге вы привлекаете рабочую силу и собутыльников, чтобы они вам немного помогли - своей фантазии у вас просто не хватит, у вас самостоятельно получается очень неубедительно. Избегайте алкоголя всё-таки. Наскольок вы себя выдумали?

@темы: Timewasters

---

Сегодня был последний день уроков за весь год. В среду начинаются экзамены. Ччёрт, как же мне влом учить медхимию!...

Почти что закончила первый год на своём фармацевтическом пути %)

И их осталось 30...

English

Today was the last day of class for the year. Wednesday is the start of exams. Damn, I really don't feel like studying MedChem!...

I'm almost done with the first year on my way to be a pharmacist %)

And then there were 30...

@настроение: panic!

@темы: Kickass s**t, School, Brain dead

---

Вчера мы очень хорошо провели вечер, поиграла в новую игрушку Auditorium (в тырнете можно пройти первые четыре фазы), мне даже сделали комплимент что у меня хорошо получилось. Ходили сегодня на "Saltimbanco" от Cirque du Soleil. Как всегда чудесно и невероятно. Единственный недостаток--как у фильмов Миядзаки: так много всего происходит, что невозможно увидеть всё. Но мы старались =)

На улице чудесная погода, а у нас в комнате духота. Купили вчера вентилятор (дополнительный к тому, что на потолке) и вот сейчас чуть получше. Если действительно сломан кондиционер, то его надо починить до лета, иначе жить здесь будет невозможно.

Пошла смотреть лекцию после двухдельного бездейства %)

English

Yesterday we had a very good time, I played a new game Auditorium (you can play the first four levels online), and even got complimented for playing well. Today we went to see "Saltimbanco" from Cirque du Soleil. As always it's wonderful and unbelievable. The only bad part--same as in Miyadzaki films: there's so much going on, that you can't get it all at once. But we tried =)

It's really nice outside, but really hot in our room. We bought a fan yesterday (in addition to the ceiling one) and now it's a little more bearable. If our AC is really broken, then we need to fix it before the summer, otherwise it'd be impossible to live here.

Well, I'm going to watch a lecture after two days of doing nothing %)

@темы: Kickass s**t, оч. хорошо %), Happiness, Будни

---

Мы живём.

Пока что весьма интересно %) Времени нет, так что подробней как-нибудь потом. Если я не успею до следующей среды--то не буду здесь аж до мая из-за экзаменов.

Всем удачи.

English

We live.

So far it's fairly interesting %) I have no time, so details are coming sometime later. And if I don't make it before next Wednesday--then I won't be here till May due to exams.

Good luck to all.

@темы: Life, Busybusybusy, Happiness

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Как меня сегодня снесло из-за этого клуба!... Но я уже отошла, подобрела, и потому не буду об этом.

Раян навещал в выходной. Приехал в четверг вечером, и вроде как дома ещё не был, хотя уехал вчера днём оО Совесть по поводу выходного мучала меня всего день. Прогресс это, или наоборот, я не берусь гадать, ибо глупо. Было весело, и точка.

Позвонила в аптеку где буду отрабатывать (чччччёрт, работать месяц за "спасибо", да ещё и платить за это! Никогда не пойму), фармацевт вроде попалась добрая =)

Запасаюсь читательным материалом на лето и вообще, как будто мне книг Амазонских мало (к слову, "Fast Food Nation" удивительна, но недостаточно сердита. О да, я привыкла к злобным протестам %)). Качаю мангу и комиксы, да ещё нашла снова 20th Century Boys и 21st Century Boys в онлайн, буду почитывать в перерывах.

Себе на заметку, на "не забыть прочитать".

English

Oh, I was mad about that club today!... But I'm already over it, feeling a little nicer, so I won't go there.

Ryan visited this weekend. He came Thursday night, and I don't think he's been home yet, even though he left during the day yesterday oO My consciousness over this weekend only tortured me for a day. It's progress, or maybe the opposite thereof, but I'm not taking any stance, because it's stupid. It was fun, and that's that.

I called the pharmacy where I'll be over the summer (damn, work for a month for "thanks", and pay for it! I'll never understand), and the pharmacy lady seemed to be nice =)

I'm stocking up on reading material for the summer, and overall, as if the Amazon books aren't enough (speaking of which, "Fast Food Nation" is great, but not angry enough. Oh yes, I'm used to angry protests %)). I'm downloading manga and comics, and re-discovered 20th Century Boys and 21st Century Boys online, so I'll be reading that in-between things.

The list is to remind me, "remember to read".

Booklist

HanaKimi (уже начато)
20th/21st Century Boys (перечитать, ибо гениально)
ElfQuest
Angel Sanctuary (потому что надо же знать классику)
TenjoTenge
Blacksad
Alan Moore's Top Ten
Year One (Бэтмэн и Миллер в комбинации мне нравятся)
Misc. Joker comics (спасибо Тризу %))

@темы: Life, оч. хорошо %), Happiness, Книги, Paper, paper, people, people

---

На что не люблю цитировать баш, но про это задумалась. Не хочу потерять.

Insert joke here

Что мы знаем о телепузиках?

1. Они живут в бункере, в мире, где живут (выжили?) только они, кролики и пылесос.
2. Телепузики - человекоподобные киборги со вживленными в них экранами, через которые поддерживают связь с внешним миром\другой планетой\непонятно чем - возможно то, что они видят, только запись и те люди давно мертвы.
3. Они питаются синтетической едой.
4. Им регулярно промывают мозги (обнимемся, телепузики!!!). Возможно, они постоянно принимают наркотики-галлюциногены (солнце-ребенок?!!)
5.Они подчинятся голосу из репродуктора, который контролирует их жизнь.

Почему?
Вариант 1. В наешм мире, в далеком\недалеком будущем произошла ядерная катастрофа. Телепузики паразитируют на остатках былой цивилизации.
Вариант 2. Телепузики - научный эксперимент. Они держатся с непонятными целями на изолированной территории. Возможно ученые экспериментируют над созданием нового общества.
Вариант 3. Телепузики колонизируют другую планету, или колонизировали, но прошло так много времени, что они забыли... ну короче, римейк "Пасынков Вселенной".

Вывод
Исходя из этого, жанр передачи - постапокалиптическая тоталитарная антиутопия."

@музыка: "Reincarnation" GitS OST

@настроение: Ding-dong the test is done!

@темы: Brain running, Шутки-с

---

Навеяло

Вот этим, частично, но и раньше думалось.

Что я, оглядываясь на человека и человечка которыми я была и до какой-то степени остаюсь, всегда больше уважаю себя маленькой, класса до пятого может. Подростком я кажусь себе нынешней очень и очень глупой (как доказательство--первые года этого днева). Да и сейчас я себе иногда очень не нравлюсь. Совсем. Я так же тупа и мелочна как тогда, только лучше это скрываю.

Иногда мне кажется что все мои заслуги, когда мне делают замечания вроде "Да ты такая умная/красивая/талантливая/общительная/и т.д.", это прятание моих недостатков. Вроде того, что на самом деле я очень скучный человек, который может поддержать беседу только на очень узкие темы. Как сказал великий Твен, "Лучше молчать, и слыть дураком, чем раскрыть рот и разогнать все сомнения." И хотя я всё время бубню что Esse Quam Videri, в какой-то момент я сделала именно первую цитату своим лозунгом.


Зашла совсем не туда, куда хотелось, но смысла это не меняет.

Как показал опыт, если зажать обе клавиши Shift то они друг друга не отменят. Мне действительно очень лень читать про болезни лёгких %)

English

Inspired by this in part, but I've thought of this before.

That, looking back at the person I was and the child I was and will always be to an extent, I always respect the child, maybe up to grade five, more. As a teenager I seem to myself now very very stupid (as a proof--the early years of this diary). Yes, even now I sometimes really don't like myself. At all. I'm still just as dumb and petty as always, I just hide it better.

Really, sometimes I think that all my achievements, whenever someone makes a comment like "Oh, you're so smart/pretty/talented/ougoing/etc.", are hiding of my shortcomings. Like the fact that I'm a very boring person, who can only carry on a conversation going along with a very specific topic. As the great Twain has said, "It's better to be silent, and be called a fool, than to open your mouth and remove all doubt." And even though I always mutter that Esse Quam Videri, at some moment I adopted the first quote as my motto.

I went in a totally opposite direction of what I planned, but the meaning remains.

As shown in experiment, if you push both Shift buttons on, they don't cancel each other out. And I really don't feel like studying about lung disorders %)

@темы: Life, Brain running, Blonde, Paper, paper, people, people

---

Сама себе удивляюсь

Я прошла "Тест на определение словарного запаса"

ВАШ СЛОВАРНЫЙ ЗАПАС - Результаты теста

Ваш словарный запас на высоком уровне! Великолепный результат. Вы ответили правильно на 27 вопросов из 35! Поздравляем!

Пройти "Тест на определение словарного запаса" здесь

Хотя, если бы не знание английского, не набрать бы мне этих очков...

@темы: Случайности, Timewasters

---

People won't be people when they hear my screams of joy

Каким-то чудом я не провалила МедХимию и у меня даже не очень низкая четвёрка!

Хотя надо подтянуть оценки, мда. Четвёрки это конечно ничего, но пятёрки нужнее.

Похоже я решила работать с радиоактивными препаратами. 100% беру класс в этом направлении осенью, а там посмотрим. Особенно неожиданно потому что я ненавидела этот раздел в обычной химии, мне никак не давались результаты разложения (если уран--то превращается в (ууу) и выделяет излучение 1, если (ууу) разлагается, то даёт (ххх) и излучения 1 и 2 и так далее. Брр). Но тут вроде как интересно. Конечно нет общения с пациентами, не надо звонить страховым компаниям, и знать сотни лекарств, но думаю мне понравится =)

Помимо жизненных решений, я сегодня учу патофизиологию (да, опять), слушаю Infected Mushroom (по настоянию Раяна), и через пару часов иду на любимую работу.

English

Somehow I managed not to fail MedChem and I even still have a B in the class!

Although I need to work on my grades, yep. B's are okay, but A's are more useful.

Seems like I have decided to go into nuclear pharmacy. 100% certainty that I'm taking a class in that direction in the fall, and then we'll see. This is especially strange because I used to hate this section in regular chemistry, and I never could remember the deterioration pathways (if uranium deteriorates, it forms (yyy) and gives off radiation 1. If then (yyy) deteriorates, it gives (xxx) and radiations 1 and 2. Brrr). But here I think it might be interesting. Of course there is no patient contact, you don't need to call insurance companies, and know hundreds of medications, but I think I'll like it =)

Besides life decisions, today I'm studying pathophys (yes, again), listening to Infected Mushroom (as Ryan insisted), and in a couple of hours going to my favorite workplace.

@музыка: Battles "Atlas" застряло в мозгах

@темы: Случайности, School, Life, Brain running, Мини-Открытия

---

У меня спина не белая?

Almost done.

What's left is Patho and exams.

Trying to make a hard decision when I should sleep in--Friday, Thursday, or maybe just Saturday.

Русский

Почти всё.

Осталась патофизиология и экзамены.

Мучительно пытаюсь решить когда мне выспаться--в пятницу или четверг, а может и вообще в субботу.

@темы: School, Sleepless, Brain dead, Busybusybusy

---

Уже второй день подряд мне лень готовиться к контрольной. Вчера вечером ходили с Афиной на очередной балет (и после зашли в Камински за десертом %)), так что это была моя отговорка вчера. Сегодня у меня такой нет.

"Дольше не спать или встать пораньше" уже не дилемма. Выполняются оба условия. По идее--чтобы учить ту самую медхимию. И сегодня утром мне это даже удалось, но совсем немного. А потом была работа...

Чёрт, устала, всё ещё стрессую (хотя уже не так, все проэкты закончены, надо только выучить медхимию и хорошо её сдать, а потом засесть за патофизиологию и начать сначала), хочу увидеться с Раяном (считаю дни %)) и выспаться, а надо ещё столько успеть... А тут ещё весна решила нагрянуть во всей красе--знаю что многие сегодня пошли на пляж. А нам всем некогда...

Хотя, мне это нравится больше чем полное бездействие.

Иду спать. Ждите в среду.

English

Already second day in a row I've been too lazy to get ready for my test. Yesterday night Athena and I went to another ballet (and afterward we walked to Kaminsky's for dessert %)), so that was my excuse then. Today I don't have one.

"Stay up later or wake up earlier" is no longer a dilemma. Both conditions are met. Theoretically--so I could study that medchem. And this morning I even managed to do that, but just for a bit. And then there was work...

Damn, I'm tired, still stressed (although not as much, all projects are finished, I just need to study medchem and pass the test, and then start on pathophysiology and repeat all from the top), want to see Ryan (counting the days %)) and get some sleep, and I still have so much to do... And then the spring decided to show up in all glory--I know that many people today went to the beach. And none of us have the time...

Although I like this more than complete lack of action.

I'm going to bed. Be back Wednesday.

@темы: School, Life, Sleepless, Busybusybusy, Будни

---

Неделя подходит к концу, а уровень стресса всё не падает, и выспаться мне пока не представляется возможным в следующие несколько дней.

Написала себе список "Что надо сделать" во вторник или среду, шесть дел. На данный момент сделано только два с половиной. Остальное надо к понедельнику.

Блин, как же я не хочу учить ФармХимию

Зато сегодня вечером (после работы -_-) собираемся смотреть "Pulp Fiction" =)

More

The week's coming to an end, and stress levels aren't falling, and it seems like I won't be able to catch up on sleep anytime soon.

I wrote myself a "To Do" list on Tuesday or Wednesday, with six items. At this moment only two and a half are done. The rest needs to be finished by Monday.

Damn, I really don't want to study MedChem

But tonight (after work -_-) we're going to watch "Pulp Fiction" =)

@музыка: Ключи "Не Надо"

@темы: School, Life, Sleepless, Busybusybusy

---

Where's my water gun?

Просто убойный день сегодня был на работе. С шести до восьми--только фармацевт, я, и кассир. Потом и она ушла. По плану, мне тоже надо было уйти в восемь, но раз уж так сложилось, то пришлось остаться. Хотела, после того как вернусь, залезть в душ и подучить ещё к завтрашней контрольной, но уже не получится.

Единственной целью сейчас является добраться до постели к 11-и, а не к 12-и.

English

It was a killer day at work today. From six to eight it was just the pharmacist, me, and a cashier. And then she left too. My plan was to leave at eight too, but since it turned out that way, I had to stay. After I came back I wanted to climb into the shower and study some more for tomorrow's test, but now I don't think I'll do it.

The only goal I have at the moment is to make it to bed by 11, and not 12.

@темы: Life, Brain dead, Busybusybusy, Будни

---

Все мы немножко Харви Денты.

English

In all of us there is a little of Harvey Dent.

@темы: Brain running, Paper, paper, people, people

---

Да, небольшое дополнительное сообщение.

В это воскресенье, матч Вассе-плита был выигран Вассе. Текущий счёт: 2:0.

English

Yeah, one small thing.

This Sunday, in the match of Vasse vs. the stove, Vasse was the winner. The current score is 2:0.

@настроение: Мелочь, а приятно =)

@темы: Blonde, Разное