Я дома уже не первый день, но ввиду того что я снова работаю по восемь часов в сутки (после 10-15 в неделю, гы) как-то не добиралась до компа. Мой Аполлон стоит в углу и мешается под ногами, ибо пользы от него никакой. Поговорила с людьми в Дэлле, но они ничего путного сделать не могли, ибо он зареген не на моё имя (раз это был подарок... Но их разумеется не волнует). Жду смены принадлежности на моё имя.
Дома очень странно. На работе легче чем здесь. Очень быстро отвыкла от того, что надо кого-то слушаться, надо как-то определённо себя вести с родственниками, и так далее. Грустно и не верится, но факт.
Хочу обратно в Чарльстон. Нравится мне там. Но там нет Раяна. Хотя здесь, с моей работой я его всё равно не вижу...
Не знаю, короче. С некоторых пор зимние праздники для меня больше несут грустью и суетой, чем радостью, увы. Хотя меня до сих пор несказанно радует что один из подарков уже получен и нравится =)
EnglishNot feeling like translating right now. It's basically all the stuff you already know <3
Вырублю комп и пойду учить... Что-то. Биохимию либо микробиологию. Не решилась ещё. Скорее всего биохимию, потому что оно в понедельник.
Гы, надо завести себе пару контактов в АИМе которые всегда в онлайне (как я), и с которыми всегда можно потрепаться на абстрактные темы. Когда-нибудь, но никак не сейчас, потому что глаза и голова уже не выдерживают.
Хех, мечтаю об этих выходных потому что мне не на работу и я думаю что высплюсь Меня всё ещё преследует идея-фикс напечь людям печенья под Рождество, но моя лень меня очень убедительно от этого отговаривает.
На этом я отчаливаю в реальный мир. Завтра день будет занятой, а в выходные мне надо готовиться к экзаменам.
Gonna turn the computer off and go study... Something. Biochem or microbiology. Not yet sure. More than likely biochem, because that's on monday.
Heh, I need to get a couple of contacts in AIM who are always online (like me), and who I can talk to about abstract matters. Someday, but not today, because my eyes and head can't take much more of this.
Heh, I'm dreaming of this weekend because I don't have to work and I think I'll get some rest I'm still followed by an idea to bake cookies for everyone by Christmas, but my laziness is very good at talking me out of that.
On that note I'm leaving for the real world. Tomorrow's going to be a busy day, and this weekend I need to study for exams.
Нытьё по поводу и безС утра мне звонит мама, сообщить что Ронни (старший брат отчима), который был в больнице по сердечным делам с прошлой среды, вчера прошёл открытую операцию сердца. Когда врачи попытались всё закрыть, не могли восстановить биение. Подключили его к какому-то аппарату, оставили открытым. Вроде сегодня вечером должны закрыть. Он жив, но случай тяжёлый, и сдаётся мне ему многое предстоит пройти после операции. Уже второй день, но чувствуется не лучше первого. Мне пришёл счёт от дантиста, который по идее должен был быть покрыт страховкой, но у меня оказывается не заплачен первый взнос. Я узнаю что я провалила экзамен по самому лёгкому предмету--Вычислениям, а значит мне надо будет идти завтра к учителю и узнавать что к чему. Мой компьютер беспричинно зависает и глючит. Скрещиваю пальцы и надеюсь что мне не придётся удалять Стим и Аудиосёрф. Я подозреваю что у меня было занято слишком много памяти, и я уже освободила гигов 15 (перенесла их на Алькионеуса), так что надеюсь перестанет. К тому же, в последние пару дней мой антивирус много чего вылавливает. У меня завтра две маленьких, но важных контрольных, к которым я не хочу готовиться. На следующей неделе сессия.
Зато погода сегодня была прекрасная %)
EnglishThis morning my mom calls me to tell me that Ronnie, who was in the hospital since last Wednesday with a heart-related problem, yesterday underwent an open-heart surgery. When surgeons tried to close him up, they couldn't get his heart started again. He was hooked up to a machine, and left open. They're supposed to close him up tonight, I think. He's alive, but it's a very difficult case, and I get the feeling he'll have to go through a lot after the surgery. It's already the second day, but it feels no better than the first. I got a bill from the dentist, that was supposed to be covered by insurance, but I guess I haven't med my deductible. I find out that I failed the exam on the easiest subject--Calculations, and so tomorrow I need to go talk to the teacher and find out what's going on. My computer keeps crashing and glitching. I'm crossing my fingers and hoping I don't have to uninstall Steam and Audiosurf. I suspect the problem was the lack of hard drive space, and I already freed up about 15 gigs (moved to Alcyoneus), so I hope that fixes it. On top of that, my antivirus has been catching a lot of stuff lately. Tomorrow I have two small, but important quizzes that I don't want to study for. Next week is exam week.
Слушаю Chumbawamba и Millencolin, кое-где перемежающиеся Льюисом (на шаффле, угум). Читаю избранное наконец-то, хотя надо бы учиться к экзамену по лабу завтра. Последний день, как никак...
А на выходных мы посмотрели "Заводной Апельсин" и я от него тащусь %) А ещё мы видели новый фильм с 007 =)
И в этот выходной (получившимся таким длинным!) я была не одна, и это было здорово, как всегда =)
Мне надо сделать слишком многое к выходному. Надо-надо-надо. Надо вырубить инет и пойти это самое делать. А именно--УРОКИ!
EnglishI'm listening to Chumbawamba and Millencolin, at times interrupted with Lewis (shuffle's on, yep). I'm finally reading friend's journals, even though I need to be studying for the lab exam tomorrow. It's the final, so...
This weekend we watched "Clockwork Orange" and I loved it %) And we've also seen the new 007 movie =)
And this weekend (that became so long!), I wasn't alone, and it was great as always =)
I still need to do a lot before the weekend. Must-must-must. I need to close down the web, and go do it. To be precise--HOMEWORK!
Новый год же скоро. В прошлом году я участвовала в Слоне, и ПЧам пыталась приятное сделать, а в результате просто истратила кучу денег и половина подарков так и не дошла (кому я должна рисунки с прошлого года, пните меня, у меня всё ещё есть сканы).
Итак. В этом году, я готова разослать открытки (может с набросочком чего-либо, не знаю пока). Если есть желание получить от меня открытку, набросок, или рисунок--оставляйте комменты здесь. Заказы открыты до середины ноября, после этого я уже ничего не успею.
Никаких гарантий что оно дойдёт вовремя, но надеюсь что открытки доходят лучше чем посылки...
It's New Year's soon. Last year I participated in Slon, and tried to get some of the friends here a good thing, but ended up just spending a lot of money, and half the presents never made it (those who I still owe stuff to, kick me about it, I still have the scans).
So. This year, I'm ready to send out postcards (maybe with a sketch or something inside, I dunno). If anyone wants to get a postcard, sketch, or a drawing from me--leave your comments here. I'm taking orders until mid-November, after that I won't have time to do anything else.
There are no guarantees that it will get there on time, but I hope that postcards travel better than packages...
@музыка:
Chumbawamba "British Colonialism & The BBC"
Хотела расслабиться, написать пост, а потом поделать уроки и повышивать, как мне позвонили с работы и вежливо спросили не собираюсь ли я приходить. Второй раз уже переписываю расписание не так Так что я оказалась на работе, и вот только вернулась.
Съездила домой на выходные, к Раяну. Хорошо провели время, мне уже гораздо лучше и не так трясёт как на прошлой неделе. Просто тогда ещё были экзамены да всё, так что стресса--хоть отбавляй, а отдыха никакого. Ну а теперь всё хорошо.
Всё ещё не выспалась как следует. Может завтра ночью... Не знаю. Посмотрим.
Читаю Артура Кларка и смотрю Эскафлон вперемешку с Робин. Слушала "Хроники Нарнии" Льюиса по пути домой и обратно. Скачала их себе на айпод, и вперёд, три часа на машине Ем домашнюю баклаву (подружка принесла), и стараюсь пока не думать про сон.
I wanted to relax today, write a post, and then do some studying and some cross stitching, as I got a call from work, and Joan politely asked if I was going to come in. It's the second time already I copy my schedule wrong So I ended up working, and just now got back.
I went home for the weekend, to Ryan. We had a really good time, and I'm feeling a lot better, not shaking quite like I did last week. It's just that we had exams and all then, so a lot of stress and no break. But now it's all good.
I still didn't catch up on my sleep. Maybe tomorrow night... I don't know. We'll see.
I'm reading Arthur C. Clarke and watching Escaflowne together with Robin. I was listening to "Chronicles of Narnia" by Lewis on the way home and back. Downloaded it on my iPod, and went ahead, three hours drive I'm eating some homemade baklava (our friend brought it over), and trying not to think of sleeping.
Я узнала только пару дней назад, а новость-то оказывается и не свежая совсем. Однако и Раян (а он обычно в этих делах всё узнаёт раньше меня) ничего не знал, поэтому считаю своим анимешным долгом всем сообщить.
Гайнакс решили переснять Еву. Но вместо того, чтобы снова выпускать 26 серий, они делают 4 фильма. Где-то будут старые кадры, где-то новые, подправленные 3д и компьютерной графикой. Первый фильм, Rebuild of Evangelion: You Are [Not] Alone, вышел в Японии весной. Второй планируют на 2009.
Чисто для информации %) Я знаю что когда я узнала, я долго не могла поверить как ТАКОЕ пропустила. Зато уже успела скачать и посмотреть первый фильм %) Ах, как они отлично сделали шестого ангела...
EnglishI just found out a few days ago, and the news as it turns out isn't really fresh. But even Ryan (and he's usually up on these things) didn't know anything, so I consider it my anime fan duty to let everyone know.
Gainax has decided to re-make Eva. Instead of re-making 26 episodes, they're shooting 4 films. In places they will be composed of original footage, in places they will be new, spiced with 3d and computer graphics. The first film, Rebuild of Evangelion: You Are [Not] Alone came out in Japan this spring. The second one is planned to be released in 2009.
This is for information only %) I know that I was shocked to discover that I could miss something like THIS. But I already downloaded and watched the first film, so %) Man, the sixth angel is so awesome...
Ну, блин, день сюрпризов %) Мне только что написал двоюродный брат. Из России. Разговариваем по аське. Меня сносит на визги и нечленораздельные звуки напоминающие смех и бульканье.
А Обама-то выигрывает =)
EnlgishMy, this is a surprising day %) My cousin just wrote to me. My Russian cousin. We're talking on ICQ. I keep wanting to squeal and make obscure noises that resemble gargling and laughter.
Весьма феерично--слушать "Forever Broke" с ОСТ Ковбоя БиБопа, и смотреть на главную страницу БиБиСи Ньюз [bbcnews.co.uk]. Там меняются фотографии выборов, выставляются ранние подозрения что Обама победил, и предсказания насчёт какой штат выиграет МакКейн, а какой--Обама...
Серьёзно завораживает и почему-то напоминает о путешествиях во времени.
EDIT: И только эта закончилась, следующей в шаффле всплыла "Fiddle and the Drum" группы A Perfect Circle.
EnglishIt's quite otherworldly--to listen to "Forever Broke" from Cowboy BeBop OST, and look at the main page of BBC News. They have the changing photos from the election, they post early suggestions that Obama won, and who's likely to win which state--both McCain and Obama...
It's really hypnotic, and for some reason reminds me of time travel.
EDIT: And just as that song ended, APC's "Fiddle and the Drum" came up in shuffle.
And so once again, oh America, my friend And so once again you are fighting us all And when we ask you why You raise your sticks and cry And we fall Oh, my friend, how did you come To trade the fiddle for the drum?
@музыка:
"Forever Broke" Cowboy BeBop OST
@настроение:
under the influence of my brain chemistry
Выборы, а у меня про это ничего %) Я не голосую, а потому и... Но если бы голосовала, то за Обаму. МакКейн (а точнее, Палин) меня серьёзно настораживают. А ещё меня серьёзно всё заебало. Я устала плакать после каждого разговора с ним. Ус-та-ла. Уверена что ему наверное не легче, но мне уже всё равно. Такое ощущение что за последние несколько месяцев мы разучились друг друга понимать на словах. Я хочу опять сделать ссылку на мартовский кризис, но это уже обговорено и оставлено позади. И дерьмовое лето тоже. И я уверена что то, что меня так коробит сейчас, будет моей виной, и мне придётся всё это проглотить и забыть. Как и остальное. Хотя по сути, всё это идёт от одного корня, который продолжает расти и процветать. Это как пить болеутоляущее при заражении, но не принимать антибиотиков. Почувствуешь себя лучше на время, но болезнь не пройдёт.
А ведь я хотела написать хороший содержательный пост. Но у меня завтра экзамен по Патофизиологии, и мне надо кой-чего подучить. Нда.
EnglishIt's election day, and I haven't said anything about it %) I don't vote, so... But if I did, I'd vote for Obama. McCain (and really, Palin) really scare me.
Heh, I wanted to do a big content-heavy post. But I have an exam tomorrow in Pathophysiology, and I need to study some. Yep.