Ну чему в этом не радоваться? =)

Vasse Kocho

Имя: Vasse Kocho Желаемая должность: директор ритуального бюро Занятость: минимальная Желаемый оклад: 812 000 у.е. Год рождения: 1671 Место рождения: Хорезмская область Образование: гасконский университет газотурбинных установок, факультет деструктуризации нравственного континуума в метафизическом разрезе бытия.. Языки: таитянский , черногорский Начало профессиональной деятельности: 7 лет Опыт работы. 1686. Компания: We Shall Overcome Industry. Должность: Company. Должностные обязанности: Перевернуть заколку, Удешевить медвежатника. 1688. Компания: Ctrl+Shift Company. Должность: директор ритуального бюро. Должностные обязанности: Очистить табуретку, Отключить скрипку. 1690. Компания: ООО Ликбез. Должность: конвертер механической игрушки. Должностные обязанности: Застолбить колдуна, Откупорить самолёт. 1692. Компания: АОЗТ We Shall Overcome. Должность: регистратор браков. Должностные обязанности: Прочесть ежедневник, Покрасить креветку. Научные публикации. Интерактивный биоценоз курдючных овец под управлением срединно-океанических хребтов Гражданско-процессуальный экзорцизм реликтовых гоминоидов в массе структур Гуманитарная объективность менеджмента ВЭД в структурах подсечного земледелия Статьи. Back In The USSR В темпе воина Возвращение и папа Портвейн махровой красоты Поиски в разладе Хобби и увлечения: Остро-инфицированное развитие, Вариативный феодализм. Вредные привычки: Концептуальный фенотипический признак. Громкость: 277 Дб. Частота: 757 Гц. Пищевая ценность: 995 Ккал. С моих слов составлено верно. Нач. отдела кадров Леандр Хобот.

Пройти тест!

@темы: Timewasters

---

Только что я потеряла капельку уверенности в себе.

У меня на ладони стоит чернильный крест, которые я обычно пишу чтобы запомнить что-либо. Так вот. Я даже не помню как и когда его поставила, не говоря уже о том, что он должен был мне напомнить %)

Занята как всегда. Учу патофизиологию и пытаюсь не отвлекаться на свои наброски на полях. Кстати, завтра попробую всё отсканить--ничего не надо учить и ни к чему не надо готовиться. Давно уже собираюсь %)

English

I just lost some confidence in myself.

I have one of those ink crosses on my palm, that I usually write to remind myself to do something. Well. I don't even remember when or how I put it there, much less what it was supposed to remind me about %)

I'm busy as always. Studying pathophysiology and trying not to get distracted by my drawings on the sides of the page. I'll try to scan everything tomorrow, by the way, I don't need to study anything, and I don't need to work on anything. I've been getting ready to do that for a while now %)

@музыка: Metallica "Sad but True"

@настроение: Heigh ho heigh ho back to work we go...

@темы: School, Busybusybusy, Blonde, Будни

---

Sad, bored and lonely

...

@музыка: The Crystal Method "Broken Glass"

@темы: Life

---

Я где-то точно что-то не так сказала %)

Иначе как объяснить переход от двух просмотров в день к двуста двам?

Мне надо бы учить "Основы Фармацевтической Профессии" а я думаю о том когда можно будет поиграть снова в японские кроссворды на ДС %)

Зато утром была полная депрессия и кровищща на уме.

English

I really must have said something wrong somewhere %)

Otherwise, how do you explain going from two views a day to two hundred and two?

I need to be learning the "Intro to Pharmacy", but all I'm thinking about is when I can play Picross on DS %)

But this morning there was total depression and gore in my thoughts.

@музыка: RHCP "Soul to Squeeze"

@настроение: missing you...

@темы: Случайности, School, Life, Busybusybusy, Blonde, Будни

---

Wish you were still here...

Иногда я бываю непроходимой блондинкой.

Вчера, 15-ого сентября, скончался Рик Райт (кто не знает, пианист группы Pink Floyd), а я об этом узнала как всегда слишком поздно...

Кто-то помню сказал, пару месяцев назад, что смертей в этом году слишком много. Сказано было после смерти Хита Леджера, и уже тогда я согласилась, а теперь так вообще полностью солидарна.

И как всегда, в мозгу всплывает Паланик. Боком, но всё равно как-то подходит. "На достаточно длинном отрезке времени, все шансы на выживание падают до нуля."

English

I can sometimes be an unbeatable blonde.

Rick Wright, (those who don't know, he was a pianist in Pink Floyd) passed away yesterday, September 15th, and as always I found out too late...

I remember someone said a few months ago that there are too many deaths this year. This was said after Heath Ledger's death, and already then I agreed with it, but now I'm completely convinced.

And as always, Palahniuk comes to mind. Slightly off, but still somewhat fitting. "On a long enough timeline, everyone's survival rate drops to zero."

@музыка: Low "Dust on the Window"

@темы: Life, не очень, Blonde

---

Back to the diary

Неожиданно проверила сайт на наличие оценок... И у меня высокий балл по первому тесту в биохимии =)

*ушла дальше учить иммунологию*

Хотя нет, у меня вопрос.

Edit: Не хотела делать новую запись, но хотела всем сообщить что в этот выходной я играла в Spore %)

English

I suddenly checked the site to see if the grades were up... And I have a high grade on the first Biochem exam =)

*goes to study immunology further*

Wait, I've got a question.

Edit: I didn't want to make a new entry, but I wanted to let everyone know that this weekend I played Spore %)

Вопрос: Если вы русский ПыЧ, читаете ли вы и английский перевод?

1. Да		3	(60%)
2. Нет		1	(20%)
3. Здесь есть переводы?		1	(20%)
Всего:		5

@музыка: Propellerheads "Spybreak!"

@настроение: happy happy joy joy

@темы: Kickass s**t, School, Technologic

---

Раз уж мне охота чего-нибудь написать здесь (когда-то ещё придётся? И-эх...), то упомяну что вчера мы ходили в ресторан азиатской кухни. Именно так, ибо была странная комбинация японской и китайской, причём из японской только суши, а из китайской--то же самое что в любом китайском ресторанчике, где никто никогда не садится поесть, а уносит домой. В американских детективах все оттуда заказывают нечто в квадратных коробочках, и потом едят за расследованием, и т.д.

Короче, о птичках. Заказали суши чтобы начать (Рокин Ролл, которого нет ни на одном другом меню, по непонятным мне причинам). Было вкусно, и на тарелке не задержалось ибо оба мы были очень голодные =) На сам ужин заказали: он--цыплёнка с лимонным соусом, я--ло мейн, эдакую жареную лапшу, с овощами. Вот тут-то и начались проблемы, потому что эти блюда не выглядели азиатскими. И по вкусу напоминали, но как-то отдалённо. Ну, мне ещё повезло, а вот Раяну похоже совсем не понравилось. Полная загадка. Пытались её разгадать, и самое дельное что придумали--это то, что повара у них из Кореи =)

Но думаю за суши мы туда ещё вернёмся %)

Если кто-то это всё осилил--тот герой

English

Feeling lazy, so I won't translate =P It's basically about our dinner last night, the good sushi, and the mystery asian food %)

@музыка: Beck "Girl"

@темы: Life, Happiness, Разное

---

If the world is one big plan
Why must we lose our innocence
Why have we lost our paradise?
Paralyzed. nothing to give

Ну что я могу поделать? Ну нравится мне %)

@музыка: Rpwl "Roses"

@темы: Citation needed, Музыка

---

Here we are again, playing the same old song...

Ну, я снова здесь на какой-то срок %)

Раян уехал, но не хочу об этом. У меня был ещё один хороший выходной. Ясное дело что он должен был закончиться. Мне надо бы учить иммунологию, но пока что влом. И я и так её наполовину знаю %) А вот к двум квизам завтра лучше как следует подготовиться...

Что ещё? Надеюсь установить всё же ФШ и попытаться отсканить те наброски, что получше %) Может повозиться с цветом, но это уж совсем невероятно.

*снова приклеивает себе записку: "Никаких вебкомиксов!"*

English

Well, I'm here again, for some time %)

Ryan left, but I don't want to think about it. I had another good weekend. It's obvious that it would come to an end. I need to study immunology, but I don't feel like it right now. I already know half of it anyway %) But I really should study for the two quizzes tomorrow...

What else? I hope to install PS still, and try to scan those sketches that are a bit better %) I might try to color something, but that's really unlikely.

*puts up her sign again: "No webcomics!"*

@музыка: The Killers "Somebody Told Me"

@настроение: lazy %)

@темы: School, Busybusybusy, Happiness, Blonde

---

Меня тут не будет пару дней. Ко мне приезжает Раян, у меня во вторник экзамен, пара тестов в понедельник, ну и так далее. Ничего нового %) Всем хороших выходных =)

English

I'm not going to be here for a few days. Ryan's coming up, I have a big test on Tuesday, a couple of quizzes on Monday, and so on. Nothing new %) Wish everyone a good weekend =)

@музыка: RHCP "21st Century"

@темы: School, Busybusybusy, Happiness

---

Чувствую себя полной дурой. Ну или около того. Просто очень плохо написала вчера два квиза (короткие контрольные), причём даже не очень сложные. А сейчас учу биохимию, ибо у нас завтра (боги!) первый экзамен года.

Но вообще, не отчаиваюсь =) Всё ещё впереди (я надеюсь...), надо только высыпаться и не откладывать на потом то, что можно выучить сейчас! =)

Да, на сон меня не хватает... Зато на вебкомиксы, ещё как %)

English

I feel like a complete idiot. Or close to it. It's just that I got rather bad grades on the two quizzes yesterday, and they weren't even that hard. And now I'm studying biochem, because tomorrow (Gods!) we have our first exam.

But even now, I'm not despairing =) Everything's still ahead (I hope...), I just need to get enough sleep and not put away for tomorrow what I can learn today! =)

Yeah, I have no time for sleep... But for webcomics, sure %)

@музыка: Default "The Memory Will Never Die"

@настроение: Back to studying

@темы: School, Life, Brain running, Busybusybusy

---

Оказывается, у меня нет инсталл файлов ФШ. Украду у Раяна на досуге, но на пока ничего не могу редактировать.

Но, раз что-то обещала, то держите, до лучших времён =)

@темы: Рисунки

---

У нас отменили классы в пятницу из-за урагана. Рита уезжает домой к мужу. Я бы тоже собралась, но завтра на работу с утра... Можно конечно отменить. Можно, конечно, уехать сейчас. Но честно говоря не хочется совсем. И даже не из-за работы, но из-за чего--не знаю.

А за окном солнце, теплынь, и красота. Мы ещё вечером на пляже посидеть собираемся =)

English

Our classes got canceled tomorrow because of the storm. Rita's leaving for home tonight. I'd go too, but I have work in the morning... Of course I can cancel. Of course, I can leave now. But honestly I don't really want to. And not even because of the job, but why--I have no idea.

And outside it's sunny, warm, and beautiful. We're making plans on going to the beach later =)

@музыка: The Killers "Somebody Told Me"

@настроение: [un]concerned

@темы: Случайности, School, Life, Brain dead

---

Слушайте. Мне надо найти человека, пусть не очень заинтересованного, но верного делу, который бы время от времени отпинывал бы меня от тырнета и жалостливо (или грозно, но с этим думаю будет труднее) спрашивал бы меня с какого это блага я нифига не рисую, а если рисую, то не являю доказательств тому.

Хотя, я забыла что переквалифицировалась в химикоботаникофармацевта.

Всё-таки лэптоп на столе--жуткая вещь %)

English

Listen. I need a person, maybe not even too interested, but dedicated, who would kick me from time to time from the internet and sadly (or angrily, but that's harder I think) would ask why the hell I'm not drawing, and if I'm drawing, not showing any evidence as to that.

But, I forget that I re-qualified as a chemobiolopharmacist.

And still, laptop on my desk--it's a scary thing %)

@настроение: вспоминаю сколько за мной долгов лежит...

@темы: Случайности, School, Brain running, Blonde

---

На моём окне, снаружи, сидит богомол. Люблю этих существ, особенно когда они не могут добраться до моих пальцев =)

English

On my window, outside of it, there is a praying mantis. I love those things, especially when they can't reach my fingers =)

@музыка: Pearl Jam "Yellow Ledbetter"

@темы: Случайности, Kickass s**t

---

Лентяйка %) Здесь сижу вместо того чтобы уроки делать. Впрочем, соберусь ещё.

Нам обещают ураган к четвергу-пятнице. Вплоть до подозрений что эвакуируют. А Вассе, как тру-трудоголик не хочет отпрашиваться с работы в пятницу вечером %)

...Тупо ждала звонка на телефон, забытый в машине.

English

Lazy %) Sitting here instead of working on homework. Well, I can always do that.

They're promising a hurricane this Thursday or Friday. There is talk of evacuations. And Vasse as a true workaholic doesn't want to ask off work Friday afternoon %)

...Silly me was waiting for a call to the phone, that was left in the car.

@музыка: The Seatbelts "Sax Quartet"

@настроение: Blah blah blah

@темы: Случайности, Brain running, Blonde

---

Он уехал....


Зато все выходные был здесь, и это были лучшие четыре дня в моей жизни <3

English

:weep: He left....

But all weekend he was here, and those four days were the best of my life

@темы: Happiness

---

Look at us, we're beautiful[?]

Впервые была так близка к созданию фэйсбука. Даже уже параметры все ввела, только что не нажала последнюю кнопочку. Но так и не нажала. Потому что поняла что это мне напомнит ещё раз какой же я интроверт-одиночка-лузер. Это как прийти на какую-нибудь вечеринку, со всеми поздороваться, а потом вдруг понять что все друг с другом хорошие друзья, и на тебя всем по**й. А уйти уже поздно.

Зато вроде бы увидела человека из прошлого. Даже не ожидала. Надо попросить Раяна глянуть в её профиль, может сбываются чудеса.

Хотя, чудо это или нет, надо ещё подумать.

А вообще, у меня всё хорошо. Нестерпимо хочется установить ФШ, но только после уроков. Плюс, у меня работает камера и микрофон, и мы вчера даже поговорили с Раяном =) Ждать осталось меньше дня =)

English

For the first time I was this close to making a facebook. I even entered in all the needed info, just didn't push the last button. But I never did push it. Because I realized that this will once more remind me how much of an introvert-loner-loser I am. It's like coming to a party, saying hi to everyone, and then realizing that they're all good friends with each other, and they couldn't give a damn about you. And it's too late to leave.

But at least I think I saw a person from the past. I didn't even expect it. I need to ask Ryan to look into her profile, maybe miracles to happen.

But whether it's a miracle or not, I need to decide first.

And really, everything's good with me. I can't wait to install PS, but only after schoolwork. Plus, I have a working camera and a mic, and I even talked to Ryan yesterday =) There is less than a day left to wait =)

@музыка: Moby...

@настроение: on the rise

@темы: Случайности, Life, Busybusybusy, Мини-Открытия, Technologic, Happiness, Будни

---

Цивилизация!...

Ну, наконец у меня есть свой интернет и меня не грызёт совесть по поводу использования чужого.

Даже не знаю как и где начать, но надо по-порядку =) Достаю календарик и иду по дням.

8.16: Мы приехали в Чарльстон и я обнаружила что забыла самое главное--лэптоп. Следовательно мы начали чистить, прибирать, и так далее, но не очень долго, потому что вечером был концерт "Босса"--Брюса Спрингстина За билеты спасибо Вере =) Было здорово, хоть я его не очень знаю. Вообще, концерты люблю, хотя терпеть не могу (обычно) концертные записи. Кстати, пока мы с мамой были на концерте, Кит встретил в "нашей деревне" русскую девушку Наташу, которая оказалась очень славным человеком =) Она живёт по соседству с ещё тремя русскими, так что компания неплохая. Но она здесь всего до конца сентября, так что...

8.17: Продолжили чистку апартментов, в какой-то момент приехала Рита с мужем Мишей. Стали готовиться к ориентации и Церемонии Белого Халата (О как!) в понедельник. Больше ничего не помню...

8.18: Ориентация прошла слегка сумбурно, но хорошо, познакомилась с некоторыми людьми... У нас в классе есть мальчик похожий на Рассела Кроу, кстати %) Церемония напомнила выпускной, только наоборот.

8.19: Продолжение ориентации, ознакомились с обучением на расстоянии--это очень интересная система камер и микрофонов, так что мы видим и слышим профессоров где-то в Колумбии, а они видят и слышат нас =)

8.20: Первый день классов, просто учителя представляются и говорят на какие книжки тратить деньги %) Классы закончились рано, и весь день мне было ну очень скучно. Играла в ДС =)

8.21: Начала на новой работе, неплохо, но и не так хорошо как было. Но зато невероятно близко и удобно добираться =)

Ну, а в остальном, ничего нового =)
Не хочу думать сколько времени уйдёт на ПЧей %)

@темы: School, Life, Blonde, Будни, Разное

---

Я жив, я здесь, но без стабильно моего тырнета. Все подробности потом.

@темы: Life, не очень, Technologic