01:49 

Безграмотные в МГУ или отличное образование

-Шельма-
Кузнец не может не куя!
82% студентов, поступивших в МГУ на факультет журналистики, включая 15 стобалльников ЕГЭ, провалили диктант. Это, пожалуй, "через-чюр".

Установочные диктанты для выявления уровня знаний первокурсников - обычное явление в ВУЗ-ах. Обычно с ними не справляются 3—4 человека. Но результаты этого года оказались чудовищными. Из 229 первокурсников на страницу текста сделали 8 и меньше ошибок лишь 18%. Остальные 82%, включая 15 стобалльников ЕГЭ, сделали в среднем по 24—25 ошибок. Практически в каждом слове по 3—4 ошибки, искажающие его смысл до неузнаваемости. Понять многие слова просто невозможно.

"Фактически это и не слова, а их условное воспроизведение, - рассказывает доцент кафедры стилистики русского языка МГУ Анастасия Николаева. - ЕГЭ уничтожил наше образование на корню. Ведь люди, которые не могут ни писать, ни говорить, идут на все специальности: медиков, физиков-ядерщиков... По словам первокурсников, последние три года в школе они не читали книг и не писали диктантов с сочинениями — все время лишь тренировались вставлять пропущенные буквы и ставить галочки. В итоге они не умеют не только писать, но и читать: просьба прочесть коротенький отрывок из книги ставит их в тупик.

И это еще не самое страшное. Дети не понимают смысла написанного друг другом... По сути дела, в этом году мы набрали инопланетян. Впрочем, журфаку еще грех жаловаться. Сколько-то самых безнадежных студентов нам удалось отсечь с помощью творческого конкурса. А вот что получил, скажем, филфак, страшно даже подумать. Это национальная катастрофа!"

Перлы студентов из групп газетного отделения, элиты журфака МГУ:

Нез наю (не знаю)
генирал (генерал)
через-чюр (чересчур)
рыца (рыться)
поциэнт (пациент)
удастса (удастся)
врочи (врачи)
оррестовать (арестовать)

(c)

А я писать не умею. Серьезно. Печатаю молниеносно, да не дадут соврать беседующие со мной в аське, но это и понятно - каждый день несколько тысяч знаков печатного текста выдаю. А писать от руки не приходится, вот и утратился навык. Накарябать заявление или анкетку заполнить - проблема из проблем. То палочек в "т" и "ш" не досчитаюсь, то строчки не туда ползут. Но вообще я хотела сказать о другом.
Не ЕГЭ уничтожил образование. Его уничтожило бесконтрольное информационное поле ака Интернет. Заглядываю на форумы - становится страшно. Люди не знают элементарных вещей. Что "не" с глаголами пишется раздельно, что деепричастные обороты обособляются запятыми, про "ться" и "тся" не говорю даже. Те, кому сейчас в районе тридцатника, пишут чисто и грамотно, те, кому 15-20, письменной речью не владеют вообще. Но не поспешим обвинять ленивых тинейджеров. Очень трудный язык. Невероятно трудный, второй по сложности на планете (самый сложный - китайский, предвосхищая ваши вопросы). Склонения, спряжения, родовые окончания, куча исключений на каждое правило. Понятно ли желание писать по албански, не заморачиваясь на все эти частности? Более чем.
Пешу как хачу по сути своей есть пишу как умею. Откуда взяться грамотности, если учителям пофиг, а учебники пишут такие же недоучки. Да и не в этом дело. Я открою вам страшную лингвистическую тайну. Овладеть русским языком, изучая правила, невозможно. Единственный способ постичь великий и могучий во всем его многообразии - очень много читать. Хорошую, грамотную, правильную литературу. А где ее взять? То. что публикуется сейчас, мало чем отличается от самиздатовских распечаток, помните, были такие книжонки лет 20 назад. Потом появились книжные развалы, которые мой друг совершенно справедливо называл библиотечкой дебила, но даже там нет-нет, да и мелькнет рука литературного редактора. То, что издается сейчас, в массе своей литературную обработку не проходит. Ярчайший пример - Код Да Винчи и последняя книга о Гарри Поттере. Делается подстрочный перевод, потом текст абы как причесывается самим переводчиком, и все это дело с дорогой душой и чистой совестью отправляется в печать. Русскоязычные писатели тоже в массе своей публикуются в оригинальной, прости Господи, стилистике. То, что мы получаем на выходе, у любого образованного человека вызывает ощущение "фигня какая-то". Устав перефразировать предложения и мысленно разгонять запятые по местам, он откладывает книгу в сторону и обращается к литературе, изданной в эпоху исторического материализма. Или не откладывает. Потому что читать хочется, а старых книг не напасешься. Да и витрины пестрят зазывными обложками, мировой, мол, бесцеллер, классика, спешите приобресть. И привыкшие доверять печатному слову, мы потихоньку срастаемся с мыслью, что вот эта вот дичайшая ересь, изданная малограмотными, но финансово успешными господами и дамами, есть литературная норма. Так и нужно говорить. Писать. И что хуже всего, думать.
Нужно признать очевидное - грамматическая норма языка через 10-15 лет будет уничтожена. Уже сейчас я вижу ошибки в рекламных баннерах во всю стену, в обращениях к зрителям кинотеатров, в речи дикторов центральных каналов. Люди смотрят на это и думают, что ТАК НАДО, Очень скоро повымрут или уйдут на покой благобразные тетушки в шалях и кофтах - языковеды и литературные редакторы, которые уже сейчас работают на чистом энтузиазме. Новых специалистов не будет - на них совсем нет спроса. Потому что коммерческие издательства. Литред - дополнительная статья расходов, которая нафиг никому не сдалась, если книги покупают и так.
Я уже давно отстрадалась по этому поводу, сейчас проснулся исследовательский интерес. Что будет, когда грамматика как класс будет уничтожена? Когда письменная речь превратится в транскрипцию речи устной? Плоский мир Пратчета вполне себе неплохо существует по принципу "какая разница, как стоят эти закорючки, главное, чтобы они были". Может, коммуникативную функцию язык будет выполнять, уже не являсь, по сути своей, языком. Или вавилонское столпотворение? Не знаю, но буду посмотреть, я все это дело застану.
И все-таки чертовски жаль великого и могучего. Он был красивый.

13:06 

lock Доступ к записи ограничен

Ω All your base are belong to AZ. Ω
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

11:52 

Доступ к записи ограничен

опять интернет не того века
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

13:04 

Доступ к записи ограничен

Neptune Lonely
I feel Music like Water (c) Inoran
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

16:58 

lock Доступ к записи ограничен

.Gaallo.
-=ii=-
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

00:37 

lock Доступ к записи ограничен

The winner takes it all
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

11:45 

lock Доступ к записи ограничен

Он должен успеть ко всем - космический партизан.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

03:57 

Доступ к записи ограничен

Движение есть жизнь.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

15:31 

Доступ к записи ограничен

опять интернет не того века
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

18:23 

Клыкастые олени

antigone
Вселенная - это разнообразие в единстве
У многих копытных самцы и (реже) самки имеют клыки (в том числе лошади). Но вырастают до заметных размеров они у немногих. Познакомимся с некоторыми из них.



Далее

@темы: рекорды, терии

03:17 

Доступ к записи ограничен

опять интернет не того века
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

12:27 

lock Доступ к записи ограничен

.Gaallo.
-=ii=-
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

21:06 

Доступ к записи ограничен

Движение есть жизнь.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

15:03 

Доступ к записи ограничен

опять интернет не того века
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

16:47 

Доступ к записи ограничен

опять интернет не того века
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

14:08 

lock Доступ к записи ограничен

bleak_one
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

17:34 

Доступ к записи ограничен

опять интернет не того века
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

19:11 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

13:31 

lock Доступ к записи ограничен

Злой Ромео
Любимый ребенок Вселенной
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

00:44 

Мульт жутковатый, но завораживающий

-Шельма-
Кузнец не может не куя!

Something meaningful

главная